分享

中华豪门—小故事|木门的象征与传承

 上海雅舍辛乙堂 2023-09-22
本期编辑/开鸿顺
KaiHongShun  Studio

————————

很久以前,有一个古老的村庄,村庄里有一扇木门。这扇木门见证了村庄的岁月沧桑,也承载了这个村庄的故事。

Long ago, there was an ancient village where there was a wooden door. This wooden door witnesses the vicissitudes of the village's years and also carries the story of the village.

图片

这扇木门是由村里的木匠精心设计和制作的。它的木材取自于深山老林里的优质树木,经过多道工序,最终雕琢而成。

This wooden door was carefully designed and made by the carpenters in the village. Its wood is sourced from high-quality trees in the deep mountains and forests, which undergo multiple processes and are ultimately carved.

木门的纹理自然美观,给人一种古朴典雅的感觉。它的结构牢固,开关方式灵活,象征着守护和迎接的寓意。

The texture of the wooden door is natural and beautiful, giving people a sense of simplicity and elegance. Its structure is firm and its switch mode is flexible, symbolizing the meaning of guarding and welcoming.

图片

木门在村庄里有着重要的作用。它不仅是家园的守护者,可以抵挡风雨和外敌入侵,还是村民们交流和互动的重要场所。

Wooden doors play an important role in villages. It is not only the guardian of the home, able to withstand wind and rain and foreign invasion, but also an important place for villagers to communicate and interact.

每逢佳节或庆典,村民们都会在木门前聚集,共同庆祝这个时刻。木门前的那条小路,也成为了村民们交流和交往的纽带。

During holidays or celebrations, villagers gather in front of wooden doors to celebrate this moment together. The small path in front of the wooden gate has also become a link for communication and interaction among the villagers.

图片

这扇木门与村庄的文化和传统紧密相连。在中华传统文化中,门是有着特殊地位的元素。

This wooden door is closely connected to the culture and tradition of the village. In traditional Chinese culture, doors are elements with a special status.

成语“门当户对”表达了家庭地位的平等和婚姻的匹配,而“左邻右舍”则体现了邻里之间的紧密关系。这些成语都与门相关,也让我们看到了中华文化中对于门的重视和敬畏。

The idiom "family is a match" expresses the equality of family status and the matching of marriage, while "neighbors" reflects the close relationship between neighbors. These idioms are all related to doors, and they also show us the importance and reverence of doors in Chinese culture.

图片

在村庄里,这扇木门也成为了村民们的精神支柱。每当遇到困难或者挫折,村民们都会在木门前祈求保佑和帮助。而木门也似乎有一种神奇的力量,能够带给人们安慰和勇气。

In the village, this wooden door has also become a spiritual pillar for the villagers. Whenever encountering difficulties or setbacks, villagers will pray for blessings and help in front of the wooden door. And wooden doors also seem to have a magical power that can bring comfort and courage to people.

岁月如歌,这扇木门伴随着村庄经历了几百年的风雨。虽然时间在它的身上留下了痕迹,但是它的精神和价值却依然不减当年。

Years are like songs, and this wooden door has accompanied the village through hundreds of years of wind and rain. Although time has left traces on it, its spirit and value still remain the same as before.

图片

这扇木门不仅代表了中华传统文化的深厚底蕴,也呈现出了人类对美好生活的向往和追求。它见证了村民们的勤劳智慧和对家园的热爱,也成为了无数故事的载体。

This wooden door not only represents the profound foundation of traditional Chinese culture, but also presents humanity's longing and pursuit for a better life. It witnessed the hard work and wisdom of the villagers and their love for their homes, and has also become the carrier of countless stories.

在这个村庄里,木门不仅仅是一道物理的屏障,更是一种精神的寄托和文化的象征。

In this village, wooden doors are not only a physical barrier, but also a spiritual sustenance and cultural symbol.

图片

如今,这个村庄已经现代化,但这扇木门依然屹立不倒,继续守护着这个村庄。它不仅承载着过去的记忆和故事,也在新的时代背景下焕发出新的生机和活力。

Nowadays, the village has become modern, but this wooden door still stands tall and continues to guard the village. It not only carries memories and stories from the past, but also shines with new vitality and vitality in the new era background.

这扇传统中华木门的故事,让我们感受到了文化的魅力和力量。它既是一种象征,也是一种传承。

The story of this traditional Chinese wooden door allows us to feel the charm and power of culture. It is both a symbol and a form of inheritance.

图片

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多