|
岑参五律《奉和杜相公“初发京城作”》读记 （小河西） 奉和杜相公“初发京城作” 按节辞黄阁，登坛恋赤墀。衔恩期报主，授律远行师。 野鹊迎金印，郊云拂画旗。叨陪幕中客，敢和出车诗。 此诗作于永泰二年（766）秋。杜相公：杜鸿渐。【《旧唐书-代宗记》永泰二年：“壬子（二十六），命黄门侍郎、同平章事杜鸿渐兼成都尹，持节充山南西道、剑南东川等道副元帅，仍充剑南西川节度使，以平郭英乂之乱也。”】岑参永泰元年十一月从长安出发赴任嘉州刺史，因崔旰之乱受阻于梁州。永泰二年二月杜鸿渐受命平蜀乱。杜鸿渐到达利州后（近蜀境），听闻张献诚在梓州之战中败于崔旰，开始与崔旰和谈。和谈顺利。杜鸿渐一行最迟六月到达成都。【《资治通鉴》永泰二年：“杜鸿渐至蜀境，闻张献诚败而惧，使人先达意于崔旰，许以万全。旰卑辞重赂以迎之，鸿渐喜。进至成都见旰，但接以温恭，无一言责其干纪。日与将佐高会，州府事悉以委旰。又数荐之于朝，因请以节度让旰，以柏茂琳、杨子琳、李昌夔各为本州刺史。上不得已从之。壬寅（八月十九日），以旰为成都尹、西川节度行军司马。”】听到蜀乱已平消息后，岑参与成贲、鲜于叔名等人从梁州赴成都。从岑参诗作看，岑参到成都已届初秋。 岑参到成都后，首先要到杜元帅府报到。杜鸿渐没有让岑参马上去嘉州任刺史，而是以“职方郎中兼侍御史列于幕府”。【《岑嘉州集序》（唐-杜确）：“又出为嘉州刺史。副元帅、相国杜公鸿渐表公职方郎中兼侍御史，列于幕府。”】岑参在幕府具体职责不详。由于杜元帅将成都的“州府事”全委托崔旰负责，自己“日与将佐高会”。岑参应多次参加“高会”。唐人高会，一定饮酒赋诗。杜鸿渐拿出自己赴蜀途中的诗作，请各位唱和。于是有此诗。 按节：停挥马鞭（表示徐行或停留）。《文心雕龙-通变》（梁-刘勰）：“然后拓衢路，置关键，长辔远驭，从容按节。”《襄阳作》（唐-崔湜）：“按节巡河右，鸣驺入汉阳。” 黄阁：汉丞相、太尉和汉后三公官署厅门涂黄，以别于天子之朱门。《宋书-礼志二》：“三公黄阁，前史无其义。…三公之与天子，礼秩相亚，故黄其阁，以示谦不敢斥天子，盖是汉来制也。”后因以指宰相官署。借指宰相。《奉送王相公赴幽州巡边》（唐-韩翃）：“黄阁开帷幄，丹墀侍冕旒。” 登坛：此指拜将。《史记-淮阴侯列传》唐司马贞索隐述赞：“君臣一体，自古所难。相国深荐，策拜登坛。”《送徐大夫赴南海》（唐-皇甫曾）：“位重登坛后，恩深弄印时。” 墀（chí）：台阶上的空地。赤墀：涂饰赤色丹漆的台阶空地；借指朝廷。《汉书-梅福传》：“故愿壹登文石之陛，涉赤墀之涂，当户牖之法坐，尽平生之愚虑。”颜师古注引应劭曰：“以丹淹泥涂殿上也。”《丹青引赠曹将军霸》（杜甫）：“先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。” 衔恩：受恩；感恩。《情诗五首》（晋-张华）：“衔恩笃守义，万里托微心。”《塞下曲》（唐-李白）：“横戈从百战，直为衔恩甚。” 授律：受命出师。《左传》宣公十二年：“师出以律。”《隋书-炀帝纪》：“今宜授律启行，分麾届路。”《奉和杜相公益昌路作》（唐-郎士元）：“春半梁山正落花，台衡受律向天涯。” 金印：《汉书-百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。”《送高判官从军赴河西序》（唐-王维）：“献凯云台，奏事宣室，紫绶曳地，金印如斗。”《搜神记》卷9：“常山张颢为梁州牧，天新雨后，有鸟如山鹊，飞翔入市，忽然坠地。人争取之，化为圆石。颢椎破之，得一金印，文曰：'忠孝侯印。’颢以上闻，藏之秘府。后议郎汝南樊衡夷上言：'尧舜时旧有此官。今天降印，宜可复置。’颢后官至太尉。” 画旗：有画之旗。《三月三日曲江侍宴应制》（唐-王维）：“画旗摇浦漵，春服滿汀洲。”《通典》卷66旌旗：“（后周）旟（yú）画朱鸟，旌画黄麟，旗画白虎，旐画玄武，皆加云气。其旃（zhān）物在军，亦书其事号，加之以云气，徽帜亦如之。…旌节又画白虎，而析羽於其上。”隋唐承后周。 叨陪：谦辞，叨光陪侍。《滕王阁序》（唐-王勃）：“他日趋庭，叨陪鲤对。” 出车：出动兵车，出征。《出车》（诗经）：“出车彭彭，旂旐央央。”《永明乐》（南齐-谢朓）：“出车长洲苑，选族朝夕川。” 诗意串述：此诗前三联写杜鸿渐出征。首联言登坛拜将，辞去相位。“按节”言其从容。“恋赤墀”言其终于朝廷。次联写其为感皇恩期待报主，受命出师万里远征。（强调上报皇恩。）三联写出征之景。山中野雀迎候“金印”，郊外白云轻拂帅旗。（强调受到沿途百姓欢迎。）末联自谦。俺只是您幕府一名临时工作人员，岂敢唱和您这首主帅率军出征之诗。 |
|
|
