|
詩經·雅·小雅·南有嘉魚之什·菁菁者莪 小雅：《詩經》中“雅”部分，分為大雅、小雅，閤稱“二雅”。雅，雅樂，正調，指當時西周都城鎬京地區的詩歌樂調。小雅部分今存七十四篇。菁（jīng）菁：艸木茂盛。莪：莪蒿，又名蘿蒿，一種可喫的野艸。 菁菁者莪，在彼中阿。既見君子，樂且有儀。中阿：阿中。阿，山坳。大陵曰阿。儀：儀容，氣度。 菁菁者莪，在彼中沚。既見君子，我心則喜。中沚：沚中。沚，水中小洲。 菁菁者莪，在彼中陵。既見君子，錫我百朋。中陵：陵中。陵，土山。錫：同“賜”。朋：上古以貝殻為货币，五貝或十貝一串，兩串為“朋”。王國維《說珏朋》云：“古製貝玉皆五枚為一係，二係一朋。” 氾氾楊舟，載沉載浮。既見君子，我心則休。氾氾：漂浮不定的様子。楊舟：楊木做成的小舩。載：或，又。一說則。休：喜。 |
|
|
