 托马斯·特朗斯特罗姆(1931年4月15日-2015年3月26日)，瑞典著名诗人，被誉为'20世纪最后一位诗歌巨匠 '，同时是一位心理学家和翻译家，1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。一生共发表诗歌200余首。曾多次获诺贝尔文学奖提名，并终于在2011年10月6日获得诺贝尔文学奖，理由是'他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实'。托马斯·特朗斯特罗姆善于从日常生活入手，把有机物和科学结合到诗中，把激烈的情感寄于平静的文字里，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。 辙迹凌晨两点：月光。火车在外面的 田野中停下。一个远远的镇子的点点星火 在地平线上冷冷地闪忽不定。 . 当一个人在梦中走得如此之深 当他再次返回屋子之际， 他绝不会想起他到过那里。 . 或者当一个人在疾病中走得如此之深 以致他的日子都变成某些闪忽的火花，蜂群， 虚弱而寒冷于地平线上。 . 凌晨两点：火车完全静止不动。 强烈的月光，稀疏的星星。 三点钟，伊兹密尔眼前，几近空荡的马路 两个乞丐。一个缺腿—— 被另一个背着 . 他们停下——像午夜公路上 惺忪着眼看车灯的动物—— 很快又继续走动 . 像校园男孩一样敏捷地 穿过大街。而下午数亿只炎热之钟 在宇宙中滴答作响 . 蓝色滑过锚地，跳闪着 黑色在爬，抽缩，从石中凝望 白色在眼睛卷起风暴 . 当三点钟被马蹄践踏 黑暗在光墙里敲击 城市在大海的门口爬行 . 在兀鹰的望远镜里闪烁 夜曲夜里我开车穿过一个村庄。房屋 向聚光灯走来——它们醒着，它们想喝水。 房屋，谷仓，牌子，没有主人的车辆—— 此刻穿上了生活——人睡着。 . 有的在安睡，有的呼吸紧张， 仿佛他们正在为永恒苦练。 他们沉睡着，却怕松开一切。 他们躺成放下的路障时，神秘悄悄路过。 . 路在村外的森林里长时间行走。 树，树在彼此的默契中沉默。 它们闪着火光戏剧性的色彩。 它们的叶子多么清晰！它们一直伴我到家。 . 我躺着将睡。我看见陌生的图像 和符号在黑暗之墙的眼皮后 涂写着自己。在梦与醒的缝隙 有一封巨大的信正徒劳地在往里拥挤。 冬夜风暴把嘴贴向房屋， 想吹奏一个曲子。 我不安地翻身，闭眼 默读风暴的歌词。 . 但孩子在黑暗中睁大眼睛。 风暴在为孩子欢鸣。 他们都爱摇晃的灯泡。 他们在通向语言的途中。 . 风暴中有天真的手和翅膀。 车队向拉普兰狂奔。 房屋认识自己的星座—— 那固定墙壁的铁钉。 . 夜静静地在地板上躺下， （这里消失的脚步 就像沉入池塘的枯叶） 但外面夜正在撒野！ . 一阵更严厉的风暴走过世界 把嘴贴近我们的灵魂 像吹奏曲子。我们怕 风暴把我们吹空 站岗我被指令站在石堆里 像铁器时代高贵的尸体 其他人留在帐篷内，熟睡 舒展成轮子的辐条 . 炉子主宰着帐篷：一条巨蛇 在嘶嘶吞食着火球 但外面：寂静，春夜 在等待光明的寒石中停留 . 这里，寒冷。我开始 巫师般飞翔，飞入她 带游泳衣痕迹的躯体—— 我们在阳光下，苔衣温暖 我沿着温暖的瞬间翻滚 但却无法久留 哨声穿过天空，将我召回 我在石堆里爬着。此时，此地 . 任务：人到则心到。即使扮演严肃滑稽的 角色——我就是 世界创造自身的地方 . 天亮了。稀疏的树干 获得了色彩，霜打的春花 排列成一队，静静走动 寻找着夜里的失踪者 . 但人到则心到。等一下 我焦虑不安，顽固，困惑 将发生的事件，它们早已发生 我能感到。它们在外面： . 路卡外一群喧嚣的 他们只能一个挨一个地穿过 他们想进入。为什么？他们 一个挨一个地进入。我是链式绞盘  面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。 |
|
|
