“去睡觉”在英语中的表达是“Hit the hay” “hay”一词在美国就被用来指“床”。以前的床垫里塞的是稻草等物质,人们在睡觉之前会敲打床垫,所以“Hit the hay”引申为“去睡觉”。 It’s after 12 o’clock. I think it’s time to hit the hay. 已经过了12点了。我想是时候上床睡觉了。 |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》