I'm over you. 虽然over的常用意思有“上面;超过”,但这句话的意思可不是“我在你上面”或者“我超过你了”,I'm over you其实是说“我不爱你了;我对你没有感觉了”,常用于结束一段感情或关系。 除了“I'm over you”可以表示一段感情的结束,口语中还有很多可替换的表达,也非常地道: I'm done with you. 我和你结束了。 I've moved on. 我已经释怀了。 It's over between us. 我们已经结束了。 It's over. 结束了。 We're through. 我们玩完了。 We're done. 我们之间结束了。 We're finished. 我们之间无关了。 说到“分手”的英文,除了大家熟知的“Break up”,再跟大家分享几个常用说法: Break up 分手 We need to break up, I don't think this is working out.我们需要分手,我觉得这段关系行不通了。 Split up 分开 We've decided to split up.我们决定分手了。 Call it quits 结束关系 I think it's time for us to call it quits and move on.我觉得我们该结束这段关系往前走了。 Part ways 分道扬镳 It's time for us to part ways, we're just not right for each other.该分手了,我们不适合在一起。 今天的内容就这么多了,感谢阅读。