 这是法国作家福楼拜的经典之作，被列入世界十佳小说。 福楼拜笔耕不辍，耗时四年，每天以工作十二小时的热情，最终完成了这部巨作《包法利夫人》。 它虽是关于爱情的小说，却把人性写透了。  它虽没有曲折离奇的情节，但福楼拜用“多一个字也不行，少一个字也不行”的标准，讲述了一个生动的故事。 这是一个不幸的故事，也是一个道德悲剧，是福楼拜从朋友那里听来的—— 受过贵族教育的农家女艾玛，嫁给了当乡镇医生的包法利。丈夫老实木讷，无法满足她对浪漫爱情的幻想，于是一次次越轨。情人的玩弄、高利贷的压迫让她陷入绝望，最终服毒自尽。  虚荣、自私、叛逆、幻想、迷失、不甘平庸、不切实际地追求浪漫，包法利夫人这些性格特点或多或少的反应在每一个人身上，福楼拜曾对朋友说道：“包法利夫人就是我。” 因而，这部作品被誉为“包含人性弱点的百科全书”。 这本书的译者许渊冲先生说： “福楼拜写的是平庸的人物和平淡无奇的生活，但他用的艺术手法却能点石成金，化腐朽为神奇；他通过个性化的语言来描写人物，用浪漫主义的语言来展示浪漫主义的个性，使浪漫主义也成为现实主义的一部分了。”  打开胸怀，抛却世俗评判标准的束缚，更能理解人性这本大书。 李健吾先生在翻译此书时，不禁感慨： “司汤达深刻，巴尔扎克伟大，但是福楼拜，完美。” 读懂《包法利夫人》，便读懂了人生。  |
|
|
