重点要记“一简对多繁”的简化字，在书法创作中尤其要区分“一简对多繁”的简化字，书写上虽然快捷了，但是，其字义却翻倍的复杂了。汉字包括形、音、义三个要素，只考虑到其中一个要素的简化字是不成功的。对于书法艺术创作来说，理解所写的字的本义是非常必要的，这不仅是从艺术角度考虑，根本的是从文字学角度考虑。例如，简化字“干”对应“干，乾，幹”等，“发”对应“髮、發”，“余”对应“餘、余”，“范”对应“范、笵、範”的不同，“党”对应“党项族”“黨國”的不同，“斗”对应“星斗”“鬥毆”的不同，“谷”对应“稻穀”“山谷”的不同，“姜”对应“生薑”“姜子牙”的不同，“出”对应“进出”“一齣戲”的不同等等。
之前小红书笔记整理过《书法创作中最容易出错的81个字》可以参考对照。例如
1.家。对应两个繁体字：(傢)具，(家)庭，(家)乡；
2.丰。对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采；
3.曲。对应两个繁体字：彎(曲)，(麯)酒。；
4.发。对应两个繁体字：（發）達，頭（髮）；
5.面。对应两个繁体字：(麵)粉，表(面)；
6.千。对应两个繁体字：鞦(韆)秋千，(千)秋基业；
7.云。对应两个繁体字：(雲)彩，子曰詩（云）；
8.种。对应两个繁体字：(种)[注：姓]，(種)田；
9.胜。对应两个繁体字：(勝)利，(胜)任；
10.秋。对应两个繁体字：(鞦)韆，(秋)季；
11.团。对应两个繁体字：(團)结，飯(糰)。
12.余。对应两个繁体字：業(餘)愛好，(余)第一人稱，我；
13.回。对应两个繁体字：（迴）旋，(回)報,(回)族；
14.里。对应两个：(裏)面，這(裏)，(里)程，鄰(里)；
15.汇。对应两个繁体字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙);
16.获。对应两个繁体字：捕(獲)，(獲)得，收(穫);
17.谷。对应两个繁体字：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷);
18.几。对应两个繁体字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；
19.松。对应两个繁体字：(鬆)散，(松)樹；
20.后。对应两个繁体字：(後)面，皇(后)；
21.向。对应两个繁体字：(嚮)前走，方(向)；
22.帘。对应两个繁体字：窗(簾)，酒(帘)；
23.征；对应两个繁体字：遠(征)， (徵)召，象(徵)；
|
