|
阅读下面这首宋诗，完成15~16题。 陈州与文郎逸民饮别，携手河堤上作此诗 苏轼 白酒无声滑泻油,醉行堤上散吾愁。 春风料峭羊角①转，河水渺绵瓜蔓流。 君已思归梦巴峡。我能未到说黄州。 此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚②。 [注]①羊角:指旋风。②楚囚:本指春秋时被晋国俘虏的楚国大夫钟仪，后借指被囚禁者，也借指处境窘迫的人。 15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分) A.“滑泻油”言酒之顺滑，也表示饮酒之多，引出下文的“醉行”与“散愁”。 B.颔联中“料峭”“渺绵”既写出了眼前之景的特点，也寄寓了诗人对前途的担忧。 C.诗人想象文逸民回归故里的情景，与自己即将远赴黄州的窘境形成了鲜明对比。 D.尾联用“楚囚”的典故抒发情感，含蓄委婉，丰富了作品的意蕴，深化了主旨。 16.《水调歌头》中说“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”。对比本诗，苏轼对“聚散”的感受有何不同?请结合诗歌内容简要概述。(6分) 15.C 16.①本诗中，诗人认为人生聚散无穷，内心充满了悲伤，但又努力克制伤感；②在《水调歌头》中，诗人认为人生聚散如月亮圆缺一样正常，内心充满了坦然，表达了超脱旷达的态度。（共6分。每点3分） 《陈州与文郎逸民饮别，携手河堤上作此诗（苏轼)》详注+译文+鉴赏+试题||2024届南京盐城一模语文试卷灵犀高中古诗文详注精析 2024-01-12 08:00 发表于河南 陈州与文郎逸民饮别，携手河堤上作此诗 苏轼 白酒无声滑泻油，醉行堤上散吾愁。 春风料峭羊角转，河水渺绵瓜蔓流。 君已思归梦巴峡，我能未到说黄州。 此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚。 注释： 1、陈州：今河南省周口市淮阳区。 2、郎：有才华的青少年，旧时对一般男子的尊称。文郎逸民，即苏轼之弟苏辙的女婿文逸民。 3、携手：手拉着手。 4、苏轼：（1036—1101）宋眉州眉山人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏洵子。仁宗嘉祐二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官，召试得直史馆，摄开封府推官。神宗熙宁中上书论王安石新法之不便，出为杭州通判。徙知密、徐、湖三州。元丰中，因诗托讽，逮赴台狱，后以黄州团练副使安置。哲宗即位，起知登州，累官中书舍人、翰林学士兼侍读。以龙图阁学士知杭州，会大旱，饥疾并作，轼请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。杭近海，民患地泉咸苦，轼倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。元祐六年，召为翰林承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。后以端明殿翰林侍读两学士出知定州，后贬惠州。绍圣中累贬琼州别驾，居昌化。徽宗立，元符三年赦还，提举玉局观，复朝奉郎。寻病逝常州。谥文忠。所作诗文清新畅达，作词豪放，开拓内容，突破绮靡词风，工书善画。有《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》《论语说》等。 这是乌台诗案后，苏轼被贬，在前往黄州路上写的一首诗。 5、白酒：古代酒分清酒、白酒两种。泛称美酒。 6、泻：倾泻。 7、料峭：形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。 8、羊角：旋风。《庄子·逍遥游》：“摶扶摇羊角而上者九万里。” 成玄英 疏：“旋风曲戾，犹如羊角。” 9、渺绵：水流不断貌。 10、瓜蔓：瓜的藤蔓。 11、君：古代对他人的美称、尊称。 12、思归：想望回故乡。 13、聚散：会聚与分散。 14、穷已：穷尽；终了。 15、未忍：不忍心。 16、楚囚：本指春秋时被俘到晋国的楚国郧公钟仪，后用来借指被囚禁的人，也比喻处境窘迫、无计可施的人。《左传·成公九年》：“晋侯 观於军府，见 钟仪。问之曰：'南冠而縶者，谁也？’有司对曰：' 郑 人所献 楚 囚也。’” 译文： 苏轼 文郎的白酒美不胜收，甘甜爽滑犹如酥油。醉酒后携手去河堤散步，散去了我满腔忧愁。春风料峭还让人感到一股寒意，风像羊角一样向上漫游。今春的河水渺渺绵绵，如同瓜蔓般漫流。你父亲的灵柩要回巴蜀，你连梦中也在计划筹谋。我虽然还没有走到流放地黄州，但是哪里能像你说起巴峡一样说起黄州呢？人生聚了散散了聚，聚聚散散无穷无尽，何必像楚囚一样唉声叹气？ 赏析： 四十五岁的苏轼，被贬黄州，途中经过陈州，在陈州文逸民的家住暂住。这位文逸民是苏轼弟弟苏辙的女婿，苏轼也与他父亲相知，所以称之为文郎。苏辙也因为苏轼的案件而遭到牵连，但他特意赶了二百里路，从商丘来到陈州与苏轼和文郎相聚。文逸民热情地招待了老丈人及其哥哥苏轼，并在酒后一起携手上河堤，苏轼有感而发，写下了这首诗。 “白酒无声滑泻油”，这一句是在赞美酒，他们喝的酒甘甜爽滑。这里的白酒并非我们今天所说的烧酒，我们所说的烧酒到明朝才被酿造出来。“醉行堤上散吾愁”，喝完酒他们都有些醉了，于是携手同行，到河堤上去散步，但愿能散去苏轼满腔的忧愁。 这首诗创作的时间是在正月，冬末春初，春风还带有一丝寒意，于是苏轼说“春风料峭羊角转，河水渺绵瓜蔓流”。春风带着寒意吹来，像羊角一样弯曲向上升起。“羊角”指曲而上升的旋风，出自庄子《逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”。不过清代纪晓岚在《苏文忠公诗集》中评价说“羊角乃旋飙之状，与春风料峭不合”。“河水渺绵瓜蔓流”，这是在形容河水的水流之大。黄河五月河水大汛，正瓜蔓之时，于是瓜蔓流就被用来形容大水。 “君已思归梦巴峡”，这句诗写的是文郎家事。文郎的父亲文与可在上一年去世，他的孩子们正准备载父丧归蜀。他们将回故乡巴蜀，而苏轼却是要前往黄州流放之地。这一对比，苏轼又感到忧愁了。 “此身聚散何穷已”，相聚与分手无穷无尽，但相聚的日子少，别离的日子多。“未忍悲歌学楚囚”，离别的日子还多呢，不必唉声叹气学楚囚了。“楚囚”指春秋时期被晋国俘获的囚犯，出自《左传》，在《晋书》和《世说新语》中都出现过，后来用来比喻人处于困境，只知在一起悲痛伤心却无所作为。 乌台诗案是苏轼人生中的一个重大转折点，苏轼一顿美酒佳肴，就想“散吾愁”，确实是很难做到，在这首诗中，也处处透露着他的悲愤，好友的去世，还有他被贬黄州，都给了他重大打击，这让人觉得人生聚散，幻灭可悲！ 试题： (二)古代诗歌阅读(本题共2小题，9分)阅读下面这首宋诗，完成15~16题。 陈州与文郎逸民饮别，携手河堤上作此诗 苏轼 白酒无声滑泻油，醉行堤上散吾愁。 春风料峭羊角转，河水渺绵瓜蔓流。 君已思归梦巴峡，我能未到说黄州。 此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚。 【注】①羊角:指旋风。②楚囚:本指春秋时被晋国俘虏的楚国大夫钟仪，后借指被囚禁者，也借指处 境窘迫的人 。 15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分) A.“滑泻油”言酒之顺滑，也表示饮酒之多，引出下文的“醉行”与“散愁”。 B.颔联中“料峭”“渺绵”既写出了眼前之景的特点，也寄寓了诗人对前途的担忧。 C.诗人想象文逸民回归故里的情景，与自己即将远赴黄州的窘境形成了鲜明对比。 D.尾联用“楚囚”的典故抒发情感，含蓄委婉，丰富了作品的意蕴，深化了主旨。 16.《水调歌头》中说“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”。对比本诗，苏轼对“聚散”的感受有何不同?请结合诗歌内容简要概述。(6分) 答案： 15.C 16.①本诗中，诗人认为人生聚散无穷，内心充满了悲伤，但又努力克制伤感;②在《水调歌头》中，诗人认为人生聚散如月亮圆缺一样正常，内心充满了坦然，表达了超脱旷达的态度。(共6分。每点3分) |
|
|
