|
（本文陈述所有内容皆有可靠信息来源，赘述在文章结尾） “十里不同音，百里不同俗”。  尽管自古就推行“官话”，但因为山川河流等自然条件的阻隔，以及各地风俗文化的不同，各地依旧保留着独特的方言，正所谓“南腔北调”。 现代汉语基本可以分为七大方言，如果继续细分，则多达百种。  这些方言中有的接近普通话，比如中原官话；有的则极为晦涩难懂，外地人听得只能摇头…… 盘点我国最难懂的四种方言，中国人听不懂，外国人学不会，有你的家乡吗？  温州方言“天不怕地不怕，就怕温州人讲鬼话”。   美剧将温州话称为“恶魔之语” 要论中国哪里方言最难懂，温州话绝对是公认的第一。 温州话属于吴语，民间也称瓯语，不论是发音、语法还是词语，都和普通话存在较大差异。 这么说吧，就连同属于吴语的浙江其他地区，都很难听懂温州方言。  温州话作为南部吴语的代表，保留了很多古音古语，被誉为古汉语的“活化石”。 温州话与普通话，甚至北部吴语的发音都大不一样。  比如温州话的重读，是不送气的轻音，在外地人听起来异常含糊，难以听懂。 而温州话另一大特征，就是语法与各地官话大相径庭。 温州话极其喜欢“倒装句”，习惯定语后置，状语后置等。 比如“咸菜”叫做“菜咸”；“你先吃”说作“你吃先”，甚至就连“客人”都叫做“人客”……  而温州话真正“可怕”之处在于，不仅外地人听不懂，就连温州本地人也不能保证能完全听懂！ 温州话仍细分为瓯语、浙南闽语、蛮话、大荆话等众多派别，各个发音都存在不小的差别。 “三里不同调，十里不同音”，是温州话的真实写照。  正因为外地人想听懂温州话是如此困难，战争年代就曾让温州籍士兵用方言通讯，敌军即使监听到也难以破解。  潮州方言外地人认为广东方言就是粤语，其实不然，广东方言分为广府话（粤语）、客家话、雷州话和潮州话。  潮州话，又称潮汕话，属于闽南方言的次方言。 但听得懂闽南语，却不一定听得懂潮州话，两者存在明显差异，民间有言“难听的潮州话，难讲的闽南语”。 潮州话主要分布在潮州、揭阳、汕头和汕尾，可以追溯到先秦时期，唐宋时期成型，是我国最古老的官方语言之一。 潮州方言地区，祖上为南迁躲避战乱的中原人，辗转江南、福建，最后由莆田迁入粤东地区。 因此，潮州话保留了大量古汉语特征，包括18个声母、61个韵母，声调多达8个，分为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。 而普通话只有4个音调，单单潮州话复杂的发音，就足以让人“听而却步”。 客家人将潮州话称作“学老话”，意思是学到老都学不会，可见潮州话博大精深。 同时，潮州话中还有许多古汉语词汇，比如称呼稀饭、粥为“糜”，称呼夜里为“冥”，“脸皮”叫做“面皮”，“饭桌”称为“饭床”。 经过千年发展，潮州话内部口音演化出不同的口音，比如潮州、汕头市区、澄海等地口音被认为“传统正宗”；也有人认为揭阳话最正宗…… 福州方言闽南语是出了名的听不懂，而闽东语也不遑多让。 作为闽东语代表的福州话，被很多网友评为“最被低估的方言”，这绝不是空穴来风。 不同于潮州话、客家话、吴语等，闽东语的演化较为特殊，受到外地语言的影响较小。 历史上，中原汉人多次迁入福建地区，比如西汉、两晋、唐宋时期，由此福州话具有不同时期古汉语的特征，并保留有大量古齐语。 福州话包括7个韵母，17个声母，其变声、变韵、变调等，与普通话大相径庭，尤其是福州话有着大量的连续变调，声母变化和变韵。 这就导致外地人学习福州话门槛极高。 不仅如此，福州话中，同一个字往往有着不同的读音，不同的读音又都有着独特的含义。 2017年，Linguistics语言学期刊上的一篇文章，就将福州话与温州话并列为我国最难懂方言。 赵元任被称为“中国现代语言学之父” 语言学家赵元任就曾说过：“中国方言最难最复杂的，恐怕要算是福州话了。” 青海方言俗话讲“南腔北调”。 整体而言，北方方言更接近官话，个别语调发音可能与普通话有差别，但只要放慢语速，还是能大致听懂，但青海话无疑是个例外。 广义来说，青海属于中原官话秦陇片，语法结构、词汇大致与普通话相同，但青海话却是实打实的难听懂。 这是因为青海话里很多词汇在普通话里根本找不到对应的词汇！ 青海话一大特征，就是包含了众多方言成分，比如陕西话、安徽话、江苏话，甚至还是还有藏语。 青海方言发音的最大特点，就是不区分前后鼻音。 比如“真”“蒸”不分；“新”“兴”不分；“买”“卖”读音一致。 而在平常对话中，青海话给外地人最大的感觉就是听不清，这是因为普通话是孤立语，而青海话听着更像黏着语。 此外，青海话也喜欢“倒装句”，主宾谓顺序比较常见，比如“关门”说成“把门关”。 青海话还习惯在句尾加后缀，比如“撒”，“你走撒”“你过来撒”；再比如“一挂”（也就是“一下”），“等我一挂”“停一挂”。 同时，青海话还非常幽默，有些词语根本不是普通话中的意思。 比如在青海方言中，“光阴”指金钱，“世”有“天生”的含义。 百里不同音。 不论哪种方言，都是汉语的重要组成部分，都代表了当地的人文风俗，是历史与文化的载体。 普通话的推广，降低了沟通成本，但却永远无法取代方言的独特的价值，以及背后浓浓的乡愁，每一种方言都值得加以保护并传承下去！ 在大家心目中，哪些方言最难听懂呢？欢迎留言讨论。
|
|
|
