|
作为世界文明古国之一，中国的传统文化作品不胜枚举。只是，它们中的大部分都被掩埋在一层又一层历史的尘埃中。于是，考古就成为了佐证古代文化的一种必要手段。 例如，1990年敦煌的考古挖掘中找到了一些史料，这直接改变了人们对唐朝著名诗人李白作品《将进酒》的认知。  遗失珍宝 埋于黄沙甘肃敦煌的莫高窟，是我国著名的文化旅游胜地。 莫高窟之所以拥有举世无双的文化瑰宝，是因为从十六国到元代的这一千年里，莫高窟一直在开凿，一直在吸纳和创造华夏土地上各种各样的文化与艺术，这其中甚至包括李白的诗篇。 20世纪90年代初，我国开始在莫高窟进行考古发掘工作。 在此期间，莫高窟出土了大量古代的书籍和史料文献。  1990年，敦煌出土了一份唐人手抄版本的文献，它的名字叫《惜罇空》，而它的作者则是大名鼎鼎的李白。 当工作人员将整篇文章细细读完后，才发现这篇《惜罇空》根本就是那篇《将进酒》！ 《将进酒》作为诗仙李白最著名的代表作之一，一直都是编入教材的学生必背篇目之一，任何一个读完了义务教育的人都能把它认出来。 但是，专家又细细读了一遍后，发现这首诗是《将进酒》，却也不是。 它和《将进酒》在一些细微之处上使用了不同的词语，而正是这些细节上的不同，让这首《惜罇空》在风格上远比《将进酒》更狂傲。  众所周知，李白是一位浪漫主义的诗人。他生性爽朗，平生唯爱交友与饮酒，即使是到了皇帝面前，都不改本性。 “贵妃斟酒、力士脱靴”，醉后挥笔，一蹴而就《清平调》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 三首《清平调》将杨贵妃的美描摹到了极致，让唐玄宗和杨玉环乐得合不拢嘴，丝毫不在乎这个人目无尊卑。 “狂”是李白一生的写照，越是李白的诗词，就越是狂妄自大。皇帝算什么，天上的神仙都要被他拉来对饮一番再放走。  因此，当敦煌石窟的专家们看到新出土的《惜罇空》时，都倾向于认为这首才是李白的原诗，那个广为流传的《将进酒》是后人改过版本的。 真真假假 难辨清楚人教版教科书上的《将进酒》出自《李太白文集》，是宋朝人收录李白的诗文后篆刻的，这也是最广为流传的李白文集收录。 而在敦煌石窟中发现的《惜罇空》则出自唐代，也就是说，在李白诗篇流传的过程中，是有被篡改过的可能性的。毕竟，历史是一个任人打扮的小姑娘，在漫长的历史中，任何信息都有可能在口耳相传的过程中变得和从前不同。  首先，《将进酒》和《惜罇空》这两个名字就有本质上的区别。 《将进酒》像一个快乐的人在呼朋唤友：“来啊，大家一起纵情豪饮啊！” 而《惜罇空》则更像是酒宴结束，杯盘狼藉，诗人独自坐着，望着空空的酒杯感怀时光易逝。 在世人的印象中，李白是热情乐观的，必然是《将进酒》这个状态。 但是，写这首诗的时候，李白的境遇实在称不上好。  天宝初年，李白被唐玄宗招进了朝廷，做了翰林。但是，他并没有得到唐玄宗的重用。 李白虽然文采出众，对政治却是没什么头脑的。很快，他就因为行事出格而被权贵厌恶。 天宝三年，没有实现任何理想抱负的李白被排挤出京城。 此后数年，李白放弃了政治追求，将自己的时光荒废在游山玩水上。 在此期间，李白常常和诗中的友人“岑夫子”和“丹丘生”登高饮酒，三人的歌声嘹亮悠长，随着山间的清风飘散到天际。 尽管这看起来是很快乐的场景，然而它的内核其实是悲伤的。在纵情歌酒的表象之下，是李白那颗郁郁不得志的心。 在此情景之下，《惜罇空》似乎比《将进酒》更适合李白的心境。  几字之差 相差甚远在诗文中，《将进酒》和《惜罇空》的差别是细微的，然而这些细微之处组合在一起，却成为了两首意境不同的诗。 《将进酒》写“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，《惜罇空》却写“君不见床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪。” “高堂明镜”，人们会想到巍峨的宫殿，想到定国安邦的梦想。而“床头明镜”则没有这份壮阔，反而多了几丝悲凉。 后者正如《惜罇空》这个标题一样，符合李白那时的心境。  《将进酒》中最出名的一句“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”在《惜罇空》中却是“古来圣贤皆死尽，惟有饮者留其名。” 圣贤寂寞，听起来是一种对时光流逝的惆怅之情，而圣贤死尽，则是一种浓烈的怨愤了，这样的表述甚至称得上大胆。 古往今来的明主都死绝了，剩下的都是昏庸无能之辈。我这个喝酒狂徒还留在这无趣的世上做什么呢？又不会有君主发现我的才能了。 别的诗人郁郁不得志，感慨奸佞当道，感慨自己时运不济。惟有李白，他敢大声的说，这是因为圣贤君主死绝了，是因为现在的皇帝是昏君。 目无皇权、藐视朝纲，难怪权贵不爱他，难怪他没有办法在政治上有所作为。可是正因如此，正是这样疏狂的性格，才造就的他举世无双的文学天赋。 寂寞？那才不符合李白的性格，李白的人生从不寂寞。  如上的改动还有几处，都是将尖刻的文字改得相对平和积极。 可以想象，《惜罇空》代代流传，流传到了李白的某个粉丝手中，这个人左看右看，总觉得这样尖刻的文字有损李白的形象，于是挥笔删改，成为了如今这首《将进酒》。 后世之人读着流传下来的文集，渐渐的便将它当成真的了。 直到很多年后，敦煌石窟打开的刹那，真正的《惜罇空》才呈现在世人面前。人们这才发现，原来这首千古名诗的真正面目要更为狂放不羁。 不过，后人背的是《将进酒》也好，是《惜罇空》也好，李白统统都不在乎。 对他而言，在停笔的一刹那，他的情绪便抒发完了。 此后纷纷扰扰，一概与他无关。 |
|
|
