老外对你说：“six and two threes”是什么意思？

“six and two threes”

小伙伴看到这个

是不是怀疑这是算数，

二三得六？

其实不是的哈，

我们一起来学习一下它的含义吧

01

six and two threes是什么意思？

该英语短语的真实含义：

两种选项之间的差别微不足道

也就是我们所说的：

“半斤八两，不相上下”。

例句：

It's six and two threes to me . They were both at fault.

对我来说，这是半斤八两。他们两人都有错。

02

at sixes and sevens是什么意思？

这个短语起源于十四世纪

用来形容状态混乱不堪

或者环境乱七八糟

例句：

The boy made the room at sixes and sevens.

这男孩把房间弄得乱七八糟的。

03

six to one是什么意思？

可以翻译为：六对一，差异悬殊。

例句：

The measure was voted down, six to one.

这项措施以6票对1票被否决了。

04

six ways to Sunday是什么意思？

可以翻译为：“在各方面，完全”

例句：

I was deceived six ways to Sunday.

我完全受骗了。

05

six-pack abs是什么意思?

six-pack abs = 六块腹肌

abs是 腹肌abdominal muscles [æbˈdɒmɪnl ˈmʌslz] 的缩写

八块腹肌 = eight-pack abs

例句：

Every star in Hollywood wants six-pack abs.

好莱坞明星都想拥有六块腹肌。

 'ten to one'是什么意思？  

ten to one 十有八九

to除了我们知道的“到、关于”的意思之外，

还有“比、针对”的意思。

如果直译成“10比1”，

你把它看成一个比赛，

你已经赢了十分，

对方才只有一分，

就是十拿九稳的意思咯~

比如：

'You needn t expect to see him, because ten to one you won t,' said Mrs. Medlock. 

“你不必指望见到他，因为你十有八九见不到他。”梅洛太太说。

Ten to one he wil be late again. 

十有八九他又会迟到。

 'in seventh heaven'是什么意思？  

in seventh heaven 非常高兴，狂喜

这句俚语的出处是犹太人的信仰，

认为七重天是至高无上的极乐世界，

用来描绘处于尽善尽美的境地。

比如：

Now that he s been promoted he s in seventh heaven. 

他得到擢升，简直乐上天了。

'A beach, a book and a mojito cocktail I am in seventh heaven'. 

沙滩、一本书、一杯莫吉托鸡尾酒——我就身处极乐世界了。