|
.
.
. 
- 览 - ● ● ● ~不登高山，不知天之高也~ 
在柯西莫同我们的叔叔相交的那段时间，他发现了对方一些奇怪的行为。那是一天晚上，母鸡已经窝到草窠里面准备睡觉，而正为守护森林而进行巡逻的柯希莫却看到叔叔提着一盏灯笼往海边走去，柯西莫感到非常奇怪，于是走在他后面悄悄地跟着他。柯希莫在岸边的树上远远地看到叔叔在同一些海盗进行着交流。柯希莫从他们的手势中猜出叔叔勾结强盗的事实，这叫柯西莫心中万分震惊。强盗贾恩被绞死后，柯希莫再也无法承受亲朋的离别，他决定吓唬一下这群人，让叔叔改邪归正。接连几日的监视下，柯西莫都没有看到叔叔再出来。终于有一天，柯西莫看到叔叔又提着灯笼往海岸边走去，跟随其后的柯西莫却发现他们正在将船上的货物往一个山洞里面运，那是海盗们新近掳来的财物。柯希莫心生一计，他跑到那些烧炭的朋友及家人前，对着他们喊说发现了海盗的财宝，要他们去拿财宝。听了柯西莫的话后，那些人全体都出动了，他们拿着火把，背着篓子，由柯西莫在前面领路，往山洞进发。到山洞时，守卫的人发现了他们，他发出警报，战争一触即发。柯西莫将他逼到悬崖边，使他掉落下去，而那些正在洞中议事的海盗首领听到外面的响动跑了出来，两队开始了打斗。因为烧炭工人们的数量比较多，虽然海盗的武器比他们强，海盗们仍旧失败了，而且因交战时双方顾及着各自利益无心恋战，很快他们便都散开了，强盗逃到了船上，而那些饥饿的烧炭工们则纷纷跑到山洞去搬运散发着香味的鳕鱼干。躲在暗处的叔叔，想要随着逃跑的强盗一起离开，混乱之际划上一艘小船追去，柯西莫担心叔叔叛徒身份暴露，紧随其后也跑到船上。叔叔在船上一直嘟囔着一个女人的名字，柯希莫猜测那大概是叔叔早年在那边奴隶生活中的妻子或情人，也可能是孤苦的女儿。在他们的船飘到土耳其近卫军的一艘大船旁时，叔叔爬了上去，逃脱了被人们发现的危险，可是船上的土耳其近卫军却认定是他出卖了那些强盗，因此使货物丢失，砍掉他的头将他扔到了海里，柯希莫就这样再一次见证了亲朋的死亡。对于叔叔的死，为了维护他的名誉柯西莫是这样告诉人们的，他说律师骑士是被海盗们劫持杀害的，不仅如此，柯希莫又为这位死去的叔父编造了一段虚假的光荣史，故事中叔父为战胜海盗而进行了长期机智的秘密斗争，因暴露后受到折磨而死。失去兄弟的男爵父亲性格一下子发生了很大的变化，他想要继续律师骑士的事业，他去帮忙养那些蜜蜂，继续进行骑士的水利工程，只是父亲对于这些事情的兴趣持续时间也不长。发生在男爵父亲身边的事没有一件让他顺心的，他又一病不起，开始产生幻觉，胡言乱语着害怕再不肯迈出门一步，之后在痛苦和狂躁中死去。男爵父亲死了，现在，迪·隆多男爵便是柯希莫了，柯希莫经营着家中的产业，这是事实，但是又不那么确定，因为常常是管家等人需要他的时候，永远不知道他在哪里，而当人们不想见到他时，他又在树上出现。柯希莫变成了父亲一般的人，他老气横秋的在树上对着围在树下的人们讲骑士与海盗的故事，因为每次讲的版本不一样，他渐渐把其实勾结海盗的事抖搂了出来，这使得人们震怒，为了安抚人们，他又添加了扎伊拉的故事，使人们开始同情那老头子的悲惨命运。柯希莫养成了讲故事的爱好，他讲他的各种事，他的生活经历、打猎的事、强盗的事等等，尽管他这样讲故事，他心中却有一种渴望，那是因为他还没有品尝过生活的滋味，他未曾体验过恋爱。柯西莫时常偷偷关注着广场上那些走来走去、卖鱼卖菜的姑娘，或者是向坐在车里的小姐投去急切的目光，他寻找着，想要从中找到一个十全十美的女人，他开始做爱情的美梦。柯西莫嫉妒那些一对对相会的情侣，可是当那些情侣来到他落脚的树下时，他又会羞愧地逃开，为了克服自己的羞怯，他开始观察动物们的恋爱。然而，在树上的他怎么遇到爱情呢？于是他想他或许应该往上走。在一个集市的日子，有一个人说，在一个叫奥利瓦巴萨的内陆城市，有一个西班牙家族，他们全都生活在树上。闻听此言后柯希莫心中失去了平静，他开始在森林中穿梭，想去寻找那个西班牙家族。他一直往那个内陆方向走，走了两天到达了那里。他到时已经进入了冬季，有一些树木的叶子已经落掉了，在那些光秃秃的树枝中间，他看到那些树上坐着或站着一两个人，他们仪态庄重，他跳了几下就到了那里。那些人是一群有着贵族打扮的男人和同样拥有贵族风度的女人，他们是一群被放逐的西班牙贵族。柯希莫向他们的首领，桑切斯亲王，介绍了自己。这位桑切斯亲王是西班牙贵族，为争夺封建权利而反叛，国王将其连同家属一起放逐了。他们来到奥利瓦巴萨后因一项古老协议被禁止前行，然而，机智的人们抠字眼，就协议里“不得踏上这片地面”这句话想出一个办法，让他们住在树上妥协处理了这件事，如今他们已经在这里的树上居住了几个月了。在这里，柯西莫遇到了一位有着一双极美的蓝里透紫的眼睛的少女，很快的，柯希莫便和这位叫乌苏拉的少女恋爱了，一如人猿泰山同珍妮的相会，他们在丛林里尽情嬉戏。柯希莫带着自己的改革思想在这里搅起一阵阵风波，最老的那位西班牙贵族想回去造反，可是均被他们的神父压制下来。后来亲王收到赦免书，他们都从树上下来，乌苏拉也被他们带走了，柯希莫不得不同这里告别回到瓮布罗萨。正值青春的柯西莫被生理所折磨，他会在夜里发出如同猫叫春一般的呻吟或叹息声，翁布罗萨的人们常常以此说笑，并给柯希莫安插出许多风流韵事。对于翁布罗萨的那些女人们来说，柯希莫是神秘的，对于那些男人来说，柯希莫是可以随意栽赃的，反正只要哪个女人大了肚子找不到父亲，都可以推到他的身上。树上的柯西莫被树下的女人们吸引着，柯希莫来到女人们的窗前，向她们打招呼，这样的行为终归在某一次招惹到她们的丈夫，他被一个男人用霰弹枪射中了，休养了好久才好。我们的女将军母亲，随着年老体衰气喘病也不断加重，从此卧床不起。在她卧病之间，柯西莫常常在窗边的树上陪着她，然而，渐渐地卧床不起的母亲也过世了，而我则在之后娶了附近的一位贵族少女。我的妻子害怕柯西莫，虽然后来渐渐明白，他不过是生活在树上，是同我们一样的人，可仍然对他有一种畏惧感，后来为避免我们的孩子受柯西莫的影响，我们常常搬到了远离翁布罗萨的一块属地居住。光阴荏苒，时间在流逝，许多生物都在衰老，柯希莫的狗狗，佳佳就是一个标志。那天，已经对追逐失去热情的佳佳向着远处不紧不慢地跑着，柯西莫在树上紧随其后。接着它来到了一片陌生的地方，那是托莱马依科公爵的禁猎区，之后佳佳跑去了一片草地，在草地有一片私人住宅，空旷的草坪令柯希莫惊慌失措，他没办法到达那里，佳佳在草坪里跑啊跑，直到消失在柯西莫的视线内柯西莫见到一位管家，对方告诉他托莱马依科公爵已经死掉了，如今他的继承人和新娶的小寡妇正吵得不可开交，而新娶的小寡妇是一个只有21岁大的姑娘，如今，她正在这处狩猎的行宫里待着，佳佳进了行宫，和这位公爵夫人待在一起，小狗同这位往昔的女侯爵过得很好不会回来的。柯希莫一直在白蜡树上观望，等待着佳佳回来。那一天，他在白蜡树上观望时，看到远处跳出一匹骏马，而那马上驮着一位黑衣女骑士，待到他看清时，他发现那正是长大了的薇莪拉，柯希莫心中那个十全十美的女人。女骑士在树林里七拐八拐的，逗弄着在后面一直追赶她的两位男骑士，柯希莫看出她的意图，来到她小时候的家——荒废的翁达利瓦家的旧花园来等她。柯西莫来到旧花园，发现一堆仆人在花园里走来走去，原来薇莪拉，这位女侯爵在这里重新定居了，人们搬动着家具，修饰着荒芜的花园。在旧花园里两人打招呼相认，他们相爱了，爱的轰轰烈烈、爱的死去活来，当然，他们也经常吵架，吵架后，女侯爵就会跑去欧洲旅行一段时间，在这种时候，柯西莫便心生焦虑，他没有薇莪拉那样更为广阔的世界。在爱情这件事上，女侯爵薇莪拉认为爱情是不需要理智的，只有疯狂的爱才是爱情，而柯希莫却认为理智可以让人保持自我，而拥有自我，才能拥有爱情。他们总是因为这个问题而争执，但又常常和好如初，如胶似漆。女侯爵从欧洲回来后，柯西莫同他又度过了一段美好而快乐的日子，但好景不长，沿港停靠的海船上两位军官同时看上了女侯爵，两人同时向女侯爵发起攻势，柯希莫看在眼里，心中生出无限的妒忌，这叫女侯爵感到很开心。女侯爵戏弄着这两个追求者的同时一再要求柯西莫完全感性的爱，他们最后在一通口是心非的争吵中分开了，女侯爵去往法国并嫁给了别人，留下柯西莫在翁布罗萨哀伤的悲泣。他在身上贴羽毛，把自己装扮成鸟，并大肆宣扬鸟类的好处，鸟儿们因为这种原因也都聚集在他的身边，他同时写了许多关于鸟的书。柯西莫的特立独行，使得人们对他是又敬又畏，甚至将他如同神一般的膜拜，向他供奉食品。柯希莫因为女侯爵的离开，丧失了那种疯狂的活力，展示出一种愚蠢的迟钝，他出现了可怕的衰退，直到后来发生狼群入侵事件。那是一个寒冬，因为雪一直下到他们的山林，许多的狼由于饥饿从阿尔卑斯山上下来，来到了这边，人们自觉组成护卫队，轮流守夜，阻止那些饿昏了的家伙靠近，只是在深夜的时候，没有人敢走出家门，人们怀念起以往男爵为他们站岗守夜的日子。感冒了拖着鼻涕的男爵颤颤巍巍地告诉人们一个方法，他让人们把活羊绑到树上，同时在每一棵树中藏上了一杆上了膛的枪，而他自己则装扮成羊的样子，带着枪躲在里面，用这种方式，柯西莫消灭了大量的狼。本来柯西莫受了寒，病怏怏的，因为灭狼行动几乎要了他的命，他好几天处于生死的边缘，翁布罗萨的政府出钱替他进行了治疗，在他生病期间，人们不再说他是个疯子，反而说他是本世纪最伟大的天才和最杰出的人物之一。只是当他病好后，人们又像从前那样讨论他，有的说他神智健全，有人说他是个疯子。在翁布罗萨有一个早已建立的共济会支部，我加入时便发现我的哥哥柯西莫也加入了共济会，并声誉颇高。那是一天，柯西莫观察到有些有几个人偷偷地在集会，他从树上观察并认出了其中一位低着头遮盖面孔的人，那正是他曾经的敌人，当年那个在奥利瓦巴萨，被流放到树上的西班牙贵族家的神父，一番涉及共济会的唇枪舌战后他们进行了英勇的战斗。在战斗中，柯西莫从神父口中了解到，乌苏拉死在了修道院中，柯西莫深受打击，一场蕴含巧合与混乱的打斗后，柯西莫击败了对方，赶来的共济会成员见到敌人染血的衣襟，自此，我哥哥便在公众中享有了共济会会员的声誉。因年老衰弱的柯西莫身体变得小而轻，因而可以爬到葡萄藤的架子上面，在葡萄收获的季节，他在葡萄藤的架子上，向那些收葡萄的人们讲政治新闻，借助于他从邮局收到的刊物，以及他广泛的知名笔友，向人们讲述当下时代发生的各种诸如法国大革命等的大事。人们早厌倦了政府的苛捐杂税，葡萄成熟了，摘下的葡萄，每年照例要分给贵族老爷、主教大人和政府，而这一年，他们似乎忘记了这件事情，就着柯西莫给他们传播的信息，他们心中生出革命的苗子。在收税的警察开口提及税收的一刻，那些正在摘葡萄的工人们立马感到血气上涌，他们吹起一只像海螺似的贝壳，发出警告，各个山岗上的人回应起，一时各种贝壳号角在山谷中响起，这些响声组成一只激昂的歌。歌声引得警察们开始干涉，他们朝天放枪要求他们安静，激昂的人们也打响了手中的猎枪，战斗一触即发，最后大家赶走了警察和收税的人们，庆祝节日一般的继续摘葡萄。然而，欢乐持续的时间不长，很快，强大的军队卷土重来，一番战斗后许多人被捕了，科西莫和几个跟随他的人幸免于难，因为真正的首领是那些在逃的人，所以对这些革命者的审判草草结束，只留下一只军队。姐姐巴蒂斯蒂的丈夫在这支队伍的司令部里任职，于是姐姐带着她的丈夫、马匹和勤务兵住进了我的家中。姐姐未改本性，在家中常常用那些小动物来演示他们那些惨遭断头处刑的亲人和朋友。在这场战斗中，柯西莫向我讲述了他在战斗期间于森林中的英勇对抗。诸如用重达半斤重的松球去砸走在队尾的士兵，或是将豪猪皮扔向一个士兵的脖子，以及用一大包的大毛毛虫投射敌人的事迹。这些对森林一无所知的士兵和军官们无法辨别出这些非正常的干扰，不明白这是有人在偷偷袭击他们，他们带着高傲而不可制服般的气势向前行进着，完全没有发现自己的队伍减员了。柯希莫在丛林中见到一队法国轻骑兵，他们的中尉首领是一位诗人，中尉带领着这队骑兵以不变应万变的作战方式驻扎在一处，那些士兵身上都长满了青草和苔藓，遍身昆虫蛛网，这群“植物人”的作战能力实在令柯西莫担忧。柯希莫很喜欢这位诗人中尉，意欲为他们出谋划策，抵抗敌方军队，他首先向这群人发射了一窝一窝的跳蚤，在这群绿人身上沾满跳蚤之后，浑身的瘙痒使得他们不得不起身行动，沐浴、理发重新梳洗后，这队人恢复了活力。而柯希莫又借着用动物组成的队伍不断的骚扰奥地利小军团，最终在翁布罗萨，法国军队打败了奥地利的军队。拿破仑开始了统治，他在米兰加冕后准备四处访问，柯西莫作为远方树顶上的爱国志士也被拿破仑列入访问日程，拿破仑与柯西莫的见面，如同亚历山大同第欧根尼的会晤一般，只是拿破仑希望柯希莫为他挡住刺眼的阳光。象征性去见了柯希莫一面的拿破仑并没有给他授予荣誉军团十字勋章，之后，柯希莫在翁布罗萨也渐渐老去，变成了一个老人，陪同柯西莫一同老去的还有拿破仑的统治。拿破仑的疯狂扩张导致了他的失败，曾经胜利的法国人如今又被追赶而来的俄国人砍掉了头颅。柯希莫老了，也病了，可是他依旧不肯下树，翁布罗萨的人们，为了照顾他，不断地往树上去送上一些舒适的用品，他的病情不断地恶化，人们在树上放上舒适的床，安上软和的椅子，轮流照顾着。一天早上的时候，人们看到他没有躺在树上给他设置的床内，也没有卧在椅子上，却看到他爬到了高高的树顶上，柯西莫骑在一个非常高的枝头上，只穿了一件衬衣。医生艰难地爬到上面去为他诊治，下来时告诉人们可以请神父上去了，而当神父上去又下来之后，人们问他柯西莫说了什么时，神父却说他什么都没有讲，只说这样就很好。我担心柯西莫摔落下来，和人们用一个大布单在底下等待着，希望他掉下来时能接住他。当时一些英国的气球驾驶员正在海边做飞行练习，那时刮起了西南风，一只漂亮的大球从树上面飘过，柯西莫抬起头注意着这个气球，而气球上的人们也用望远镜观察着下面树梢上的人。忽然起来的一股旋风，使得热气球像陀螺一样飞快转动起来，驾驶员不慌不忙抛下定锚控制方向，大概是在那时，奄奄一息的柯西莫在锚的绳子靠近时，竟一跃而起抓住了垂下的锚，跟着热气球飘走了。柯希莫或许是在热气球飞跃海湾时坠落的，没有人见到他的遗体，柯希莫就这样逝去了。在家族的墓碑上我们竖起了一块纪念他的墓碑，墓碑上面写着柯西莫·皮奥瓦斯科·迪·隆多——生活在树上——始终热爱大地——升入天空。柯希莫死后，翁布罗萨的绿色苍穹也变了样子，那些树木纷纷倒落，像是撑不住了，也可能是人们砍伐太多，总之，渐渐的翁布罗萨也不复存在了。 ﹀ ﹀ ﹀
|
