【原】【每日一字】“重”字有几个读音，本义为何？

在在

今晚来说的“重”字，在今天，它是一个多音字，那它本来是什么意思呢，本期就来细说一下。

“重”字，在《说文解字》里，许慎言：“厚也。从，東声。凡重之属皆从重。”

许慎说“重”意为“厚也”，对此，五代时学者徐锴则曰：“者，人在土上，故为厚也。”昨晚我们说过，“”字本义为“挺立”，像人立於地上。那问题来了，人立於地上，为何是“厚”呢？文字学家林义光在《文源》中说：“者，人挺立於地，为厚重象。”

在《说文》里，许慎言：“厚，山陵之厚也。从㫗，从厂。垕，古文厚，从后、土。”在清代，说文学者段玉裁作注时也说：“厚者，㫗也，厚斯重矣，引申为郑重、重叠。古只平声，无去声。”

这就是说，在许慎、段玉裁看来，“厚”字意为“厚重”，表示山陵之厚，古文“厚”字写作由后、土组成的“垕”字。

然而，近代学者张舜徽先生却说：“此字从，東声，无由得厚义。”因而，张舜徽先生进一步指出：“考魏三体石经重字古文作，与篆形绝异，不从東而从。乃象木垂华实之形。此盖重字初形，本华实相累，即所谓厚也。”在张舜徽来看，比篆书更早的三体石经“重”字字形作，像树上垂下的果实之形，这大概是“重”字的最初字形，即所谓厚重之意也。

与此同时，张舜徽先生还分析了该“重”字为何成为许慎所看的样子。张舜徽即说：“古人书，嫌其烦难，乃变而为，取其省便。故金文重字，亦作不作，形譌（é）已久，初不自小篆始也。训厚也，当为，声。引申为轻重之重。古音重叠与轻重，本无二音也。”

今天我们结合“重”字的金文来看，其金文字形如下所示：

这“重”字的甲文字形正是像人背着囊橐的样子，所呈现的即为囊橐很重之形，故而其本义当为“质量重”。从造字方法来说，“重”字，从人、東（即为囊橐），東亦声，是一个亦声字。

由此可见，这金文的“重”字与三体石经中“重”字相比，上部“人”保持不动，底下多了“土”，而表示囊橐的“東”却变成了“”，后来当书写变成了，于是就讹变成了许慎所看到的小篆“”。

至于“重”字怎么读？段玉裁说古时念平声，即重叠之重，念chóng；如果按照五代学者徐铉所注的反切，即为“柱用切”，换成现代汉语，读音就是zhòng。在今天，表示轻重之重，我们都念zhòng；若表示重叠、多重之义，则读作chóng.

关于“重”字就先说到这。晚安，朋友！