不患寡而患不均 bù huàn guǎ ér huàn bù jūn 释义:不忧虑分配得少,而忧虑分配得不均。 《论语·季氏》:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于邦内也。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。” 注释: 求:冉有,姓冉,名求,字子有。 疾夫:以……为疾。疾,病,弊病,缺点。 舍:舍去,去掉,隐藏。 曰欲之:欲之,贪其利。曰欲之,贪利之说。 为之辞:为之更作他辞。隐藏其贪利之说,而更作他辞,是君子所疾也。 丘:孔子,名丘。 国:诸侯。 家:卿大夫。 寡:《群经平议》:“寡、贫二字传写互易。”寡为民少,贫为财乏。 和:上下和同。 安:上下相安。 倾:倾危。 远人:邦域之远者。 不服:《国语》:“荒服者五有不至,则修德。”不服,不遵循荒服的相关制度。 文德:昭明德政。 来之:使之来。 安之:使之安。 由:子路。 相:为相,仕。 夫子:此指季孙。 邦:诸侯国。 分崩离析:“民有异心曰分,欲去曰崩,不可会聚,曰离析。” 干戈:干,楯也;戈,戟也。指战争。 季孙:复姓。 颛臾:鲁之臣国。 萧墙:郑曰:“萧之言肃也,墙,谓屏也。君臣相见之礼,至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。”皇《疏》:“人君于门树屏,臣来至屏而起肃敬,故谓屏为萧墙也。” |
|