| 共 77 篇文章 |
|
广州话中许多双句俗语，能既通俗又形象地说明事理，如今珠江三角洲的一带的人们仍喜欢运用，如“牛耕田，马食谷”、“人一世，物一世”、“力不到，不为财”。双句俗语的特点是分两句，有并列、递进、反衬等手法，掌握之后特别容易上口，语言也格外生动。总之，双句俗语言简意赅。只眼开，只眼闭——假装看不见。眼定定，无反应——形容目光呆... 阅506 转6 评0 公众公开 17-11-24 12:28 |
旧广州人嘅粤语口头禅，你屋企人仲会讲边啲？民怨沸腾，遂以“湿柴”作为金圆券的代名词，谓其难以燃烧之意。均为鸡的代名词。细蚊，都是小孩的代名词。对老人不尊重的称谓，也有称“老蚊公”的。旧社会私娼代名词。金戒指的代名词。【济军】旧社会娱乐场所女性向客人索钱索物之谓，也叫“开刀”。旧社会到妓寨闲逛，妓寨“开果碟”招待，客人... 阅1281 转26 评0 公众公开 15-02-01 11:06 |
「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四單位為一組，引申結束謂之「收皮」。收皮是專指番攤中的蓆，「皮」是番攤的術語，「皮」是墊在最底嘅一張蓆，放在檯用來墊住其他賭具。收皮是專指番攤中的「貔貅」。好多人會認為「辟邪」等同「貔貅」，但「辟邪」有翼，而「貔貅」冇翼。貔貅亦是一樣風水物件。故在風水中，貔貅有吸偏財的能力，所以以... 阅11507 转15 评0 公众公开 14-11-17 22:48 |
粤语正字：究竟系用“畀”定系“俾”？畀，喺粤语入面，系遗留落嚟嘅若干上古词语中最常用嘅一个口语词。秦汉以后，至到明清嘅古籍入面，“畀”仍有使用，不过佢系以古文语词面貌出现，再唔系口语嘅反映嘞。不过从上引例，就可以知道粤语口语入面“畀”嘅来源系几咁古老。上文讲到香港多数报纸杂志发现有呢个别字问题，其实广州本地嘅娱乐杂志... 阅1800 转6 评0 公众公开 14-11-16 16:21 |
广州人成日讲嘅“该煨”系点解？平时在我们生活中，有些听惯说惯的广州话词汇，虽然用时可以顺手拈来，但一旦有人询问其具体意思时，可能我们才发现自己也是知其然而不知其所以然。那么，到底为什么是该煨，又什么才应该煨呢?原来，这个词是这样分拆解释的：“该煨”出自粤语歇后语“番薯跌落风炉——该煨”。煨，是将食物埋在炭火中烧熟，煨番... 阅3928 转10 评0 公众公开 14-11-01 17:44 |
粤语之中竟然有咁多常用嘅词汇系来源于粤剧！这是来自粤剧表演中的说法，意为跑调了，唱不下去了。“垃圾韵”如“立立杂杂”、“冬前腊鸭”;“八达韵”如“七七八八”、“邋邋遢遢”;“执拾韵”如“阴阴湿湿”、“好噏唔噏”;热烈韵如“粗口烂舌”、“头崩额裂”;“落索韵”如“频频扑扑”、“等米落镬”;“芍药韵”如“鸡手鸭脚”、“错有错着... 阅1225 转11 评0 公众公开 14-11-01 12:51 |
“闭翳”的风水作用。大禹接到好多投诉，于是在治水的过程中将赑屃收服，赑屃无得威，只好乖乖帮大禹打工。后来的水利工程杀青，大禹又怕赑屃无所事事出去搞事，就度了一计，将一个巨大的石碑写满赑屃的盖世功劳，给赑屃驮在背上，赑屃从此背着昔日荣耀，身受重压，再也不能随意行走，更谈不上纵横四海，兴风作浪了，真是英雄气短！经常见人家... 阅650 转12 评0 公众公开 12-10-30 16:07 |
為什么人們把別人留下旳麻煩稱為蘇州屎？不过，广府人厉害，能用"第三只眼"看出，风光享受可能留下些麻烦，恰如在苏州吃过山珍海味一定会排泄出这些食物所产生的屎一样。纨绔子弟追求风光享受而弄得破产败家、周身病痛的事，见得多了，却提炼成"苏州屎"的意象：广府人这一类语言黠慧，真是匪夷所思。走在乡间的小路上，花... 阅979 转10 评0 公众公开 11-06-06 11:23 |
《汉书.韩信传》记载，韩信未得志时，寄食于下乡南昌亭长家里，亭长的妻子是个势利眼，很讨厌寄食的韩信，常常一大早就做好饭吃了，等"食时"韩信来吃饭，已经什么都没有了。因此古人又称申时为"哺时"。古人哺食多半是把朝食剩下的熟食加热一下就吃，不再做新饭。古人没有睡午觉习惯的，所以，《论语.公冶长》记载，孔子的... 阅597 转14 评0 公众公开 11-06-05 23:37 |
面左左。例如："脸蛋儿"说"面珠"或"面珠墩"，还有面钵（脸盘）、面坯（脸形）、面色、成面泥（一脸尘灰）......苦瓜长条形，味苦，就有苦瓜咁面（哭丧着脸）、苦瓜干噉口面（愁眉苦脸）、苦口苦面等语，而满面笑容是"莲子蓉口面"，由外到里让人感到甜美。例如：熬苦日子，面有饥色是"捱到面青面... 阅519 转9 评0 公众公开 11-06-05 19:35 |
