| 共 101 篇文章 |
|
【典藏版】寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚-里昂夜读，伴你入睡134.来自里昂之声 00:00 02:33.里昂Leon.浙大应用语言学硕士，英语教师，语音矫正师，英语配音演员，双语主持，专攻英语语音发音、口音及教学。精通标准美音英音及教学，美式发音语调重音教学，擅长培训英语发音教师。曾获新东方集团2014财年美剧教学大赛亚军，2014... 阅40 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:45 |
这四个译本中，周仪的译本最为贴近，“a man of virtue”和“a man of meanness”强调的就是君子和小人在道德品质上的差异，最接近原意。而鲁金华的译文则是“the superior man”和“the inferior man”，superior和inferior作对比，强调了地位的高低不同，与原文意思出入较大。理雅各用superior man表示君子，避开了与inferior的直接对比，转... 阅219 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:44 |
每一个陷入爱情的人，都变成了诗人。He turned me down.After that, she began to distance herself from me.She’s trying to dodge me.她在躲着我。He’s really possessive about women.他对女人有强烈的占有欲。Sometimes women give out fake numbers just to brush guys off.有的时候，女人给出假电话号码，只是想甩掉男人。没有什么比喋... 阅21 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:39 |
When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.When we decide to live from this way of ''being,'' it becomes easy to see this same light and gift in everyone — even those who may not yet see it in themselves.当我们决定以“本性”来生活的时候，在每个人身上，甚至是那... 阅21 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:37 |
Jane：This is Jane. I would like to speak with Mr. Wang, please。Jane：Yes, thank you. When he gets back, please let him know that Jane called and I need him to call me back。Frank：I’m sorry, I’m afraid you’ve dialed the wrong number. There is no Patti here。Jane：Wrong number? Are you sure? I called yesterday and... 阅82 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:36 |
Never,ever,ever .永远永远不。I''m with him .我和他在一起。You can''t take him from me .你不能把他从我身边带走。She would never go out with me .她是不会和我交往的。He asked me to marry him .他向我求婚。You and I can never , ever ,ever be together .你和我永远不可能在一起。能帮我个小忙么 ?大忙可以说 Can y... 阅11 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:36 |
Perfect day, only need to raise your mouth, with a good mood, steps forward.---完美的一天，只需要扬起你的嘴角，带着好心情，大步向前走。If you''re single, make the best of it.It''s not because you''re not good enough for anyone, but it means no one is good enough for you yet. ~~~如果你还是单身，... 阅35 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:35 |
Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.-----明天怎样，没人知晓，生活本是一次疯狂的旅程，没什么是确定无疑的。Time for you to open your eyes and accept the reality and see... it''s not that bad. 是时候睁开眼睛了，是时候接受现实了，是时候去看到，其实事情也没那么糟糕。I just pretend they’re dead.讨厌一个... 阅26 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:35 |
serve sb. sth. = serve sth. to sb 拿某物招待某人。teach sb. sth. = teach sth. to sb. 教某人某事。tell sb. sth. = tell sth. to sb. 告诉某人某事。write sb. sth. = write sth. to sb. 给某人写某事。choose sb. sth. = choose sth. for sb. 为某人选某物。make sb. sth. = make sth. for sb. 为某人做某物。order sb. sth. = order sth... 阅28 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:34 |
12.大开眼界 Open one''s eyes; broaden one''s horizon; be an eye-opener.33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one''s dear ones far away.70.韬光养晦 Hide one''s capacities and bide one''s time.74.跳进黄河洗不清 There''s nothing one can do to c... 阅18 转0 评0 公众公开 17-08-23 11:34 |
