|
【原文】
9.21子谓颜渊曰①：“惜乎!吾见其进也，未见其止也。” 【注释】 ①谓：评论，谈论。 【语译】 孔子在谈到颜回时说：“难得啊!我只见他努力向上，却未见他止步不前。” 【解读】 本章是孔子对颜回驰而不息精神的赞扬。 颜回去世后，孔子对他大约有两次评价，一次是《雍也篇》中哀公问，弟子中有哪一个好学，孔子回答说：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”孔子对颜回颇有一些偏爱，似乎有些肯定一人，打击一片的嫌疑，但据此亦证明颜回的确是一个“学而不厌”，“语之而不惰”的人。另一次则是本章的评价。“惜乎!”一个“惜”字，深深婉叹之情溢于言表，“惜”的内容是“吾见其进也，未见其止也。”本章是从时间和空间上赞扬其好学不止。“不迁怒，不贰过。”是从品德上赞扬他好学，孔门的“学”，大多指品德的修炼。孔子对颜回生前的赞扬颇多，另有叙述。 |
|
|
