2.8子夏問孝。子曰:“色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,增(曾)是以為孝乎?” 子夏問如何是孝。先生說:“無論時地,舉止態度,將心底對父母的尊敬摯愛之情表現出來,這個最難。有事需要出工出力,晚生後輩服役效勞;有好吃好喝酒食豐盛,請父兄長者享用,難道這樣就是孝敬了嗎?” 子夏是衛國人,孔子著名弟子。姓卜名商,比孔子小四十四歲。首篇有“賢賢易色”的話,可見他的重要。他和曾子各開風氣,都是對後世儒家影響極深的人。曾子專門在內心省察上下功夫,子夏則強調道在日用灑掃、應對中。本章我們看到,孔子回答子夏如何是孝正是用日常生活的小事做例子,真乃是因材施教啊。 實際上,本章承上章強調的是同一意思,那就是對父母要有真摯的深愛尊敬。只是上章強調內心之仁,本章則強調要將這種尊敬摯愛在日常言行舉止中自然流露出來。 |
|