【台湾《联合报》3月7日报道】题:刘心武续《红楼梦》复原后28回
大陆作家刘心武醉心《红楼梦》,为《红楼梦》书写续集,再度引出一场风波,成为近期中国文化界争议事件。
《刘心武续红楼梦》一书尚未面世,已引发中国文化界轩然大波。有说其是“续接维纳斯断臂”,有说其“狗尾续貂”；但也有人向他穷经皓首20年终于成书致敬；有人力挺,如红学家周汝昌,称其续书是“壮哉勇士风”。
较特别的是,这次刘心武续写《红楼梦》,没有如他上次的红楼风波,遭遇“围剿”和封杀,不仅有大批“红迷”的网络支持,还有相当数量的官方媒体婉转肯定。官方文学月刊《人民文学》,更宣布将在4月刊登《刘心武续红楼梦》的前14回。
刘心武接受采访时说,续《红楼梦》成为一个公众事件,出乎他的意料。续写《红楼梦》,是他“蓄谋已久”之事,他续《红楼梦》,来自早年醉心《红楼梦》,以及20年来揭《红楼梦》、修《红楼梦》工程,来自他对《红楼梦》和曹雪芹探佚(指探索曹雪芹原著佚失的后30回续稿),力图恢复曹雪芹后28回的原笔原意。
刘心武成名于30年前中国文革结束后,当时他作为中学教师以一篇小说《班主任》,成为“伤痕文学”的代表,也从此成为中国当代主流作家之一。刘心武2005年起在中央电视台“百家讲坛”大讲《红楼梦》,引起轰动,引来专家对刘心武的“围剿”。
【香港《明报》3月7日报道】题:黛玉沉湖宝玉成仙刘心武续写《红楼梦》
现时市面流通的《红楼梦》,多为清代程伟元和高鹗以活字排印方式推出的120回,后40回非曹雪芹所作。争议最大的,莫过于重要人物的结局。高鹗版本中,林黛玉夭逝、贾宝玉出家,但刘心武不赞成,“我完全是根据曹雪芹的伏笔、和同时代读到过全本的脂砚斋批语中的提示续写。曹雪芹一开始就写了神瑛侍者和绛珠仙草的故事,所以贾宝玉最后回到天界、幻化为神瑛侍者是忠实原著”。
至于林黛玉,结局是沉湖,“原著有很多伏笔证明黛玉是死于水域。而且她不是跳湖是沉湖,一边望着月亮一边投湖,非常优美的,是个行为艺术”。
