|
【原文】
19.13子夏曰：“仕而优则学①，学而优则仕。” 【注释】 ① 优：指有多余的精力。“仕而优则学”可以帮助其处理好政事。“学而优则仕”可以验证其学的东西是否扎实，有用。 【语译】 子夏说：“担任官职如果有余力就应该多学习;完成了学业，有余力就可以去担任官职。” 【解读】 本章子夏谈“为政”与“为学”的互补关系。 前人对这两句顺序曾提出质疑，认为应该是“学而优则仕”在前，“仕而优则学”在后。笔者以为子夏强调的正是做官有余力必须学习，强调执政者必须在工作中不停地学习。西方所谓学习型组织，强调的也是在职的学习。在职的学习比起不在职的学习更为重要。在工作中带着问题学，比单纯地学习意义更大。“学而优则仕”是学习的另一种方式，有目的的学习，学习为了从事政务管理是学习的重要目的之一，文革批判较多，实则大谬。 |
|
|
