Je ne sais pas ou aller 我茫無頭緒
Pour tomber sur tes pas 不知何處找尋你的足跡
Si c’est dans la ville ou je suis né 如果你就在周遭
Ou tout près de chez moi 就在咫尺裡
Je ne sais pas deviner 我不知如何臆測
A quoi ressemble ta voix 你的聲音何似
Et j’ai voulu l’écouter 但我不會只想
Plus d’une fois 就聽這麼一次
Mais quand on se verra un jour ou l’autre 但我們何時能相逢?
Mais quand tu seras là, ce jour ou l’autre 何時你會在此? 是這天或是未來的某一天?
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres 我知道你是那萬中選一,
Même sans dire un mot, sans dire un mot 甚至無需言語...無需言語.....
Je ne sais pas quoi toucher 不知要如何接觸
Pour tomber sur tes doigts 才能碰到你指間
Au mieux il nous arrive de poser 希望有這機會
Nos mains au même endroit 倆手並在一起
Je ne sais pas ou chercher 不知何處追尋
Mais j’ai compris parfois 但我知道有時
Que j’aurais du regarder devant moi 伊人似是在眼前.....
Mais quand on se verra un jour ou l’autre 但我們何時能相逢?
Mais quand tu seras là, ce jour ou l’autre 何時你會在此? 是這天或是未來的某一天?
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres 我知道你是那萬中選一,
Même sans dire un mot, sans dire un mot 雖然隻字未語...隻字未語.....
Même sans dire un mot 甚至無需言語.....
Hummm
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres 我知道你就是那萬中選一,
Même sans dire un mot, sans dire un mot 雖然隻字未語...隻字未語.....
