分享

相别,从此隔音尘——韦庄与《荷叶杯》

 holines 2013-08-21
  (以下事迹大多参考《古今词话》和《浣花集》。)
  
  韦庄,花间代表词人,因为恰逢唐末乱世,其身世也变得坎坷,并不单单是他本人,大多数人在乱世中个个如草芥、如尘土。也因为乱世,他在《秦妇吟》中感慨地吟出:内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨,一时声名大噪,被人称为“秦妇吟秀才”。
  
  韦庄出身贵族,五十岁前基本都在江南游历,或者说一直在逃难。大约在逃难中吃了不少苦,以致后来飞黄腾达了,仍然“数米而炊,称薪而爨,俭有可鄙”。另外,韦庄在逃难中深深感受到江南水乡的温婉柔美,词锋也从《秦妇吟》的悲凉讽刺变为倚丽清婉,成为花间派的代表词人。过了五十岁,看见世事平静了,韦庄整一整沾染了尘土的袍子,准备进京求仕。之后辗转做过校书郎、判官等闲职。后入蜀,王建授予他掌书记一职。再后来,王建称帝,任命韦庄为宰相,韦庄开始得到重用,开国的一些典制规章都出自他之手。
  
  但是,也是王建,带给他深深的屈辱与悲伤。据说韦庄有一位宠姬,“资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。庄追念悒怏,作荷叶杯、小重山词,情意凄怨。”王建因为听闻韦庄宠姬的艳名与才名,竟然霸占了去,那么,韦庄对王建是有夺妻之恨的了,所以会做《荷叶杯》二首:“绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。 闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。”“记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。 惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因!” 据说,这首词后来传入了宫中,韦庄宠姬看到之后,十分感伤,于是绝食而死。
  
  但是后人多不采信此说。
  
  从韦庄年谱看,韦庄初次入蜀时已经六十一岁,没多久就返回了京城;再次入蜀被任命为掌书记时是四年之后,韦庄已经六十五岁;任命为宰相时,年过七十。有人不采信的原因是,即使宠姬被夺的时间是再次入蜀期间,韦庄已近七十岁,似乎不应该有感情很好又年轻的姬妾。
  
  我也不信王建会抢夺韦庄的宠姬,却不是因为韦庄年纪大,不该有年轻的情投意合的姬妾(像韦庄这样的贵族与词人,年轻时也风流放荡过,即使老了,必然仍有点底蕴,还是可能吸引有点才气的年轻女子的,尤其这女子本身是他的姬妾,即使不是真心爱慕,敷衍以生存还是要的)。王建那时还未建国称帝,正是收买人心为我所用的时候,怎么会为了一个素未谋面的女人而失去韦庄这样的心腹重臣?
  
  但细细读这两首词,仍够感知韦庄惆怅凄怨之情:碧天无路信难通,惆怅旧房栊。相别,从此隔音尘。
  
  从此一别,再不相见。
  
  07,11,12
  
  PS:其实,韦庄最为人称道的还是《菩萨蛮》五首,也是我非常喜欢的:
  
  其一
  红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。
  残月出门时,美人和泪辞。
  
  琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
  劝我早归家,绿窗人似花。
  
  其二
  人人尽说江南好,游人只合江南老。
  春水碧于天,画船听雨眠。
  
  垆边人似月,皓腕凝霜雪。
  未老莫还乡,还乡须断肠。
  
  其三
  如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
  骑马倚斜桥,满楼红袖招。
  
  翠屏金屈曲,醉入花丛宿。
  此度见花枝,白头誓不归。
  
  其四
  劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。
  珍重主人心,酒深情亦深。
  
  须愁春漏短,莫诉金杯满。
  遇酒且呵呵,人生能几何。
  
  其五
  洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
  柳暗魏王堤,此时心转迷。
  
  桃花春水绿,水上鸳鸯浴。
  凝恨对残晖,忆君君不知。
 
摘自:http://blog.tianya.cn/blogger/post_read.asp?BlogID=998838&PostID=11696141 lucymery
 
【荷叶杯】
作者: 韦庄
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。


还记得那一年,灼灼的花树开的正好。夜深人静之时,你我在树下第一次相遇,相识。那是多么令人难忘的夜晚!就在水堂西面,雅致的画帘低低垂落。我们静静立于水畔,我轻轻携着你的柔手,暗暗约定下一次相约的日期。
世事难料,人生多离。谁知那次别后,你我竟然天各一方,音讯难传。我夜夜无眠,每每眼看残月西沉、黄莺鸣晓,心里却只想着再次与你邂逅。历经多年沧桑之后,你我都以是异乡之人,谈及相见,只恐怕一日难于一日了。
摘自:http://zhidao.baidu.com/question/157042271.html 百度知道
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多