现代汉语普通话拼音，一些汉字本来读音不同，却被搞成了读音相同。
用本地方言与普通话的对比，简单举几个例子：
1。向/象，现普通话读音都为xiang,但在本地方言中相（箱象像想详等）却读为siang,普通话中没这个读音。
相向，当读为siangxiang,现普通话读xiangxiang,二字意义无关而音一样，在一起读别扭。
而想象，当读siangsiang,虽然相同，但因为二字意义本就相关，也不感别扭。
2。强/枪，现普通话读音都为qiang,但在本地方言中枪（抢等）却读为ciang,普通话中没这个读音。
强抢，这个词普通话读两个相同的qiangqiang,感觉真别扭。
3。江/将，现普通话读音都为jiang,但在本地方言中将（匠浆等）却读为ziang,普通话中没这个读音。
4。间/尖，现普通话读音都为jian,但在本地方言中尖（贱箭等）却读为zian,普通话中没这个读音。其中剑与箭，两种不同的武器，该是两种不同的读音，普通话却搞成一样的，能不混淆吗？另：指间与指尖，若读成一样，也是极易混淆。
5。欠/钱，现普通话读音都为qian,但在本地方言中前（潜千钱等）却读cian,普通话中没这个读音。欠钱，这个词普通话读两个相同的qianqian,也别扭。
6。知当为zh,而不当为zhi，不能加i，加i读音就变了.同理：吃当为ch,也不用加i.识当为sh,也不用加i.日当为r,也不用加i.自当为z，也不用加i.这几个加了i，读音就变了。
同理：波当为b,不当为bo.泼当为p,不当为po.摸当为m,不当为mo.佛当为f,不当为fo.这几个加了o读音就变了。为了区分什么声母韵母，而加不当的后缀，完全是形式主义。
7.积（集等），当为zi,而不应为ji.积极这个词，当读为ziji,而现普通话中读jiji,别扭。
读音多一些，有助区分，说话听话交流时不易混淆，应该是好事。
同样的问题还有汉字的简化，一些意思不同/不该被简化为一样的字，却被简化成一样的了，简化笔划当然应该，但非要简化成一样的干啥？也不多那几个字啊，造成文化上的乱象。 |
|
|
转载▼
