结构对应 《楹联通则》基本规则之三——结构对应 中国楹联学会《楹联通则》第三条:上下联词语的构成、词义的配合、词序的排列、虚词的使用,以及修辞的运用,合乎规律或习惯,彼此对应平衡。 结构 包括词语结构和句子结构两个层面: 一、
词语结构指汉语词和短语的构成方式,包括不可拆分的单纯词和可拆分的合成词及短语。 (1)
单纯词:两字以上的单纯词包括连绵词、象声词、音译词、叠音词等。连绵词以同类相对为工对,非同类相对为宽对;象声词、音译词可按各自词性相对;叠音词只能对叠音词,否则会造成不规则重字。 (2)
合成词及短语(词组):实词与实词依靠一定的语法手段组合起来叫做词组。词组主要有以下各类: 偏正结构:由两个部分组成,前一部分是定语或状语,后一部分是中心语,两个部分有修饰和被修饰的关系。 后补结构:由两个部分组成,后一部分补充说明前一部分。 动宾结构:由两个部分组成,它们之间有支配和被支配等关系。 主谓结构:由两个部分组成,它们之间有陈述和被陈述的关系。 联合结构:由两个或更多的部分组成,组成部分之间的关系,有的是并列的,有的是选择的。 同位结构:两个部分叠用,指同一事物。 连动结构:两个以上动词连用,它们之间没有主谓、联合、动宾、偏正、补充等关系。 兼语结构:一个动宾词组和一个主谓词组套在一起,动宾词组的宾语兼做主谓词组的主语。 除了上述八种之外,还有其他一些词组,例如数量词组和方位词组等。 对联的对方仗只考虑词语在结构上的大致平衡,初学者可首先注意区分并结构与偏正结构,其次注意在偏正结构中区分主要成分和修饰成分。 二、
句子结构,指主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等句子这成分的组合方式,汉语句子这按结构可分成单句和复句两类,单句是由短语或单个的词构成的句子。可分为主谋谓句和非主谓句两类。 在诗词楹联的对仗中,句子结构相同可以构成对仗,句子结构不同同样可以构成对仗。王力先生说:“语法结构相同的句子相为对仗,这是正格。但是我们同时应该注意到:诗词的对仗还有另一种情况,就是只要求字面相对,而不要求句型相同。”故对联的上下联可以句子结构相同,亦可以不同。 示例 (1)
明杨继盛自题: 铁肩担道义; 辣手著文章。 (“铁肩”与“辣手”都是偏正短语结构,“肩、手”对仗势极工。“道义”与“文章”均并列结构名词相对。上下联均为“主谓宾”结构,相互对应平衡,属于王力先生所说的“正格”) (2)
清郑板桥题扬州月观亭联: 月来满地水; 云起一天山。 (以水喻光,写月在地;用云譬峰,称山在天。想象可谓神奇,给人以栩栩如生、身临其境的感觉。从结构上看,上下联都是主谓状宾结构,彼此对应,四平八稳。) (3)
清曾国藩题桂湖联 五千里秦树蜀山,我原过客; 一万顷荷花秋水,中有诗人。 (上下联的两个分句分别都是偏正结构和主谓宾结构,句法一致。) (4)
清刘凤诰题济南大明湖小沧浪亭联 四面荷花三面柳; 一城山色半城湖。 (联语巧用数字,“荷、柳、山、湖”简约概括,极为诱人。在修辞上“荷花、山色”均为双声词,读来悦耳顺畅。从结构上分析,上联的“四面、荷花、三面”与下联的“一城、山色、半城”,均相应为偏正结构;而上联的“四面荷花”与“三面柳”,以及下联的“一城山色”与“半城湖”,则分别构成并列结构。) (5)
清阮元题杭州贡院联 下笔千言,正桂子香时,槐花黄后; 出门一笑,看西湖月满,东浙潮来。 (上联写时间——桂香、槐黄,旧时乡试三年一次,都是秋天在省城贡院举行。下联以“月满”喻称心满意,用“潮来”喻思维敏捷。在修辞手法上,作者采用了自对法。“桂子香时”对“槐花黄后”,“西湖月满”对“东浙潮来”,不仅词性结构一致,而且平仄交替、相对,非常工稳。)
|
|