(1)辛凉解表桑菊饮

桑菊饮
〖方源〗《温病条辨》卷一·上焦篇6条：“但咳，身不甚热，微渴者，辛凉轻剂桑菊饮主之。”55条：“感燥而咳者，桑菊饮主之。”
〖组成〗桑叶　二钱五分 [7.5g], 菊花　一钱 [3g],连翘　一钱五分 [5g],杏仁、桔梗、苇根　各二钱 [各6g] 　　　  薄荷　八分 [2.5g]　　　甘草　生，八分 [2.5g]

〖用法〗水二杯，煮取一杯，日二服。
〖方歌〗　
桑菊饮中桔杏翘，芦根甘草薄荷饶，
清疏肺卫轻宣剂，风温咳嗽服之消。
〖主治〗风温初起。但咳，身热不甚，口微渴，脉浮数。
［病机分析］
　　　　　　┌风温袭肺 ── 咳嗽
　风温初起　┤感邪轻浅 ── 身热不甚
　　　　　　└温邪伤津 ── 口微渴
〖功用〗疏风清热，宣肺止咳

　君　──　桑叶　──　甘苦性凉，疏散风热，宣肺止咳。
　
　　　┌　菊花　──　散风热，清利头目而肃肺。
　臣　┤
　　　└　杏仁、桔梗　──　宣肺利气而止咳。
　
　　　┌　连翘　──　清热解毒
　　　│
　佐　┤　薄荷　──　疏散风热
　　　│
　　　└　芦根　──　清热生津而止咳
　
　使　──　甘草　──　调和诸药，与桔梗相合而利咽喉。
　
　诸药相伍，使上焦风热得以疏散，肺气得以宣畅，则表证解，咳嗽止。
桑菊饮配伍特点：
1、以轻清宣散之品，疏散风热以清头目。
2、以苦辛宣降之品，理气肃肺以止咳嗽。

银翘散与桑菊饮比较：
      两方同为辛凉解表方剂，组成中桔梗、连翘、薄荷、芦根、甘草五药相同。
      不同之处是：
    桑菊饮含有桑叶、菊花、杏仁，肃肺止咳之力较大，解表清热之力逊于银翘散，称之为“辛凉轻剂”，适用于表证较轻，邪犯肺络，以咳嗽为主症者；
　　银翘散含有金银花、荆芥、淡豆豉、牛蒡子、竹叶，解表清热之力较强，称之为“辛凉平剂”，适用于表证较重、发热、口渴、咽痛较明显者。

运用
1．本方是主治风热咳嗽轻证的常用方剂。以咳嗽，发热不甚，微渴，脉浮数为证治要点。对于风寒咳嗽，则不宜使用。方中主要药物均属轻清宣透之品，故不宜久煎。
2．常用于治疗流行性感冒、急性支气管炎、急性扁桃体炎、上呼吸道感染等属风热犯肺之轻证者。
［临证加减运用］
伤津较甚，加天花粉；
热毒较重，加马勃、玄参；
热伤血络，去荆、豉，加白茅根、侧柏、栀子；
肺气上逆，加杏仁；
兼挟秽浊，加藿香、郁金。
注意事项
1．本方药轻力薄，若邪甚病重者，为原方加减。
2．本方药味均系清轻之品，不宜久煎。
文献摘要
　　《温病条辨》：“此辛甘化风，辛凉微苦之方也。盖肺为清虚之脏，微苦则降，辛凉则平，立此方所以避辛温也。今世佥用杏苏散，通治四时咳嗽，不知杏苏散辛温，只宜风寒，不宜风温，且有不分表里之弊。……风温咳嗽，虽系小病，常见误用辛温重剂，销铄肺液，致久咳成痨者，不一而足。”
　　临床报道：用桑菊饮加减治疗流行性感冒50例，患者均有发热恶寒，头痛鼻塞流涕，咳嗽，食欲不振等症状。做汤剂煎服，每日1剂。疗效为86.5%，病员服药2天后，即可完全退热，一般症状减轻，但咳嗽鼻塞等则消失较慢。其中部分病例，服西药无效，或热虽退其他症状未见减轻，服用本方则有效。部分病例在服药2天后即痊愈。大部分病例在服药4天内痊愈（广东中医，1959；2：58）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

主治证候的病机分析

风热犯肺轻证

表热轻证 邪伤肺络	风热轻证	身热不甚，脉浮数
	邪伤肺络	咳嗽
	邪热伤津	口微渴

辛凉解表代表方，一般都是以银翘散和桑菊饮两个做为代表治法的两个方面。银翘散是肺卫病变为主的，发热重，邪正相争于体表，这个为主的。桑菊饮是一种风热犯肺的轻证。

    从程度上，(1)这个风热犯肺的轻证。(2)它直接伤损到肺。风热犯肺，那是肺系病变，所以它肺卫证症状不突出，因为病邪比较轻，但是它影响到肺系（呼吸道）。所以总的病机归纳是风热犯肺，银翘散是风热犯卫，提法上是有区别的。风热犯肺但是轻证。

    病机包括两部分：（1)表热轻证，是比较轻的。因为邪较轻浅，但做为口鼻而入，伤及肺络，络也是轻浅的意思，风热犯肺轻证，伤肺络。

主治围绕这几个方面展开，风热侵袭较轻，体表邪正斗争不重，加上风热本身轻，发热不重，身热不甚。脉还是归于浮数的，因为它性质毕竟是风热。由于它侧重反映在邪伤肺络，所以肺气不宣的咳嗽是它的主症。《温病条辨》里讲桑菊饮的主治，〝太阴风温但咳，身不甚热，微咳者，辛凉轻剂，桑菊饮主之。″ 但咳，说的当然是绝对的，它只是咳，他把咳当作一个主证，身不甚热，发热较轻，也就是恶寒或者本身比较轻浅，有风热特点，所以恶寒更不明显，微微有点发热，以咳嗽为主证，肺气不宣，有个程度不同的口渴，所以一般热邪不重，口微渴，甚至于做初期可以不渴，因为温热病邪较轻，就算有些入里，它也伤津程度不重，脉一般还是浮数，所以从这个主治证候的病机分析来看，

• 病邪─风热，风温初起，这是轻证，所以表证不重。
• 侵犯部位─肺络为主。就是肺系，呼吸道。（所以出现了肺气不宣，咳嗽为主，发热不重。）

这是病机和主治方面，银翘散和桑菊饮的区别。这一对是外感风热常见的两个趋向。一对辛凉平剂，辛凉轻剂，这是指的辛凉程度，指它针对的温热病邪的程度。常做为两个代表。

方义分析

君	桑叶、菊花
臣	杏仁、桔梗
佐	连翘、薄荷、芦根
使	甘草
功用:疏风清热，宣肺止咳

    前面讲配伍技巧时提到过，桑叶、菊花虽然说它归肺经，实际都是肝肺两经。 桑叶、菊花既归肺经又归肝经，既能清肺肃肺，又能清肝平肝。这也就是说，我们需要来平肝的方里，今后会讲到羚角钩藤汤，肝经热盛动风，那就要清热凉肝，熄风。包括一些清肝平肝，所以也配桑叶、菊花为辅助药。这个方里，它是风热犯肺，引起的肺气上逆咳喘，我们药清肺，肃降肺气，清肺肃肺。由于我们前面讲到肝肺，它是气机升降中间，升降之外轮，相反相成，相辅相成的。既在升降上有分 工，同时相互制约保持正常的肃降或升发。所以这两个用在这里呢，既能清肺肃肺，又能清肝平肝。在这里清肝平肝呢，能够帮助肺气正常肃降。

    风热病人都会有头痛目赤，有一种肝经风热，或者肝的升发太过这种特点，肝升发太过，肺气降不下来，你选择清肺肃肺药的时候，正好这两个药它偏偏又有清肝平肝，多好，一举两得。这样使肝升发不至于太过，肺气更容易降下来。所以方里的考虑是很恰当的。这个是配伍技巧了。

臣药，杏仁、桔梗是我们常用的一宣一降。宣降肺气、止咳的常用组合。这在桑菊饮里反映很突出。桑菊饮理基本的配伍组合技巧，这两组是体会理解的一个重点。因为很多方里，这些基本配伍组合理解了，将来在临床上组织新方，加减化裁等等使用的时候，可以减少随意性，提高疗效。

佐药，三味药，连翘、薄荷、芦根，在这里连翘量根银翘散里连翘量相比，这里小多了。少量连翘考虑什么？温热病邪容易入里，蕴结成毒，尽管主治里还没出现热毒证，但是要考虑先安未受邪之地，少量的。薄荷也能清热解毒，同时能够清利头目，配合桑叶、菊花能清利头目，增加透表作用。因为整个方辛凉透表作用力量不大，因为这种风热轻证。用芦根生津止渴，清热生津，它微渴，防止发病急，传变快，伤津快，而从桑菊饮来讲，它的继续发展入里也可以形成大热，所以加味方法里也可以加石膏、知母，由卫分进气分，气氛热甚高，所以用芦根本身可以清热生津，这三味都是佐药。

用甘草作使药，调和药性。它相应的比如和桔梗相配，轻利咽喉，这个作用还是存在，但这个方里充分体现了一种辛凉透表，宣散作用比较平和，宣降肺气力量较大，针对咳嗽的。因为从桑叶、菊花也能清肝平肝，杏仁、桔梗宣降肺气，是治疗肺气不宣咳嗽，风热引起的咳嗽，这是主证的。

银翘散与桑菊饮比较

两方皆为辛凉解表方剂，组成中桔梗、连翘、薄荷、芦根、甘草五药相同。其不同之处是：银翘散解表清热之力强，为“辛凉平剂”；桑菊饮肃肺止咳之力大，为“辛凉轻剂”。

桑菊饮中桑叶、菊花是银翘散里没有的。再加杏仁。其他五味银翘散里都有。银翘散解表透表清热之力强，他有荆芥，淡豆豉去性取用，增强它发散。同时它 的清里作用，清热解毒作用相对较大，所以把它称为辛凉平剂。桑菊饮解表清里之力比较小，但肃肺止咳之力强，肃降肺气，称为辛凉轻剂。轻和平是针对它的辛凉的特点来的，辛凉这个属性大小来分的，也就是解表清热力量，辛凉解表或者清热解毒，清里这个力量，所以叫它辛凉平剂或辛凉轻剂。

配伍特点

1. 用轻清宣散之品，疏散风热以清头目。
   桑叶、菊花、薄荷这些都是花叶类，轻清宣散。治疗风热轻证。治头目不利，咳嗽。
2. 用苦辛宣降之品，理气肃肺以止咳嗽。
   苦辛宣降，桑叶、菊花之意辛散，桔梗苦平，同时桔梗开宣辛苦平，有这个特点。杏仁它苦降，也是苦平的。

上清头目，又止咳嗽。这个是药味整个比较，花叶类轻清宣散，同用止咳方面来宣降肺气，这是它的主要用药配伍方面的特点。

这个方的疑点，辛凉解表药很多，为什么选桑叶、菊花？刚才我们讨论过了，今后在讲治风剂的羚角钩藤汤，平熄内风的，以后，可能会体会更多一些。

运用的辨证要点

咳嗽、发热不甚、微渴、脉浮数

使用注意

1. 肺热甚者当加味配伍，以免病重药轻
2. 风寒咳嗽，不宜使用
3. 不宜久煎

临床助益最大方面就是说热重多少，肺热重的，要加味。肺热重，里热为主，外兼点表，我们说热盛阳明加母膏，加知母，石膏。这是常用的一个配伍方法。风寒咳嗽，不适宜。不宜久煎，也是轻清宣透为主，不宜久煎。

在这里说到风寒咳嗽不宜使用，我们前面讲到的银翘散，现在讲的桑菊饮这一类，辛凉透表药里，在我们新药研究产生当中，占的比例很大。辛凉加 苦寒成分。特别在新药研究早期来说，因为这类方出处明显，讲临床反应来说相伍对少一点，因为辛凉、辛温辨证不清的时候，用了这个，它辛散能够祛点邪，但是 容易造成解表不彻，容易造成解表不彻，所以辨证就是使用注意里，一定要辨清风寒，不适宜使用。风寒使用了，可能散一点表，不会彻底，反而这个寒凉闭郁肺气，肺气更加不宣。咳嗽长期不愈，再带来一个后果呢，容易损伤表气。肌表卫阳之气，更加使将来反覆感冒。

随证加减

• 气分热盛：加石膏、知母
• 咳嗽较频：加黄芩 (往往因为肺热)
• 咳痰黄稠：加瓜蒌、黄芩、桑白皮、贝母
• 络伤咳血：加白茅根、茜草、丹皮
• 伤津渴甚：加天花粉
• 热毒咽痛：加玄参、板蓝根

前面提过，气分热盛是指的发热证明显，加石膏、知母，由肺热造成咳嗽频繁呢，并不一定表现在发热高上面，往往反映在苔的黄上面，热了有心烦这些，加 黄芩清肺热；两个的清泄肺热还有些不同，黄芩清泄肺热往往郁热较多，石膏、知母呢，经热散漫的热较多，这选药有时候也有针对性。

    桑菊饮主治里面没有说到痰多，因为它是以肺气不宣为主的。热邪煎灼津液凝聚为痰，这种热痰还并不明显，因为它是表证阶段，如果说咳痰黄稠，说明肺热灼津形成了热痰，要加瓜蒌、黄芩、桑白皮、贝母这一类，清化热痰；
    桑菊饮证热伤肺络进一步伤血络，出血，可以加凉血止血药物，结合凉血止血，也是常用的加减的一些方面；

    如果口微渴变成口渴严重了，那说明入里伤津重了，加天花粉；
    热毒咽痛这种证，银翘散证里多，如桑菊饮证，它风热较重了，蕴结成毒出现了，当然可以加玄参、板蓝根这一类，清热解毒利咽喉。