东门之杨

东门之杨  

 

东门之杨，其叶牂牂，

昏以为期，明星煌煌。

 

东门之杨，其叶肺肺，

昏以为期，明星晢晢。

 

 

东门之杨  

 

东门之杨，其叶牂牂音臧，

昏以为期，明星煌煌。

    兴也。东门，相期之地也。杨，柳之扬起者也。牂牂，盛貌。明星，启明也。煌煌，大明貌。此亦男女期会而有负约不至者。故因其所见以起兴也。

 

东门之杨，其叶肺肺音霈，

昏以为期，明星晢晢音制。

    兴也。肺肺，犹牂牂也。晢晢，犹煌煌也。

 

 

东门之杨二章，章四句。