分享

去年追星星的你,今年刷印度神剧

 真友书屋 2015-01-02


去年这个时候,全民追剧看都教授的情形还历历在目,今年来自星星的男神已经被来自印度的真正男神们取代。如果你还在看美剧英剧日剧韩剧,讨论小龙女的包子脸范媚娘的胸器,那你就又落后了流行文化一大截,现在最热门的是——印度神剧。还没听过?放学别走,来补课!


神剧

既指神话剧,也指,嗯,阿三的浮夸风,你懂的。目前在中国大热的印度神剧主要有三部:2008版罗摩衍那;2011版DKDM;2013版摩诃婆罗多。


一个人旅行了全印度,看到了一切东西,可是除非他读了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》,他不能了解印度的生活方式。——拉贾戈帕拉查理


《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。高中历史课这两个拗口的名字应该给很多人留下了不怎么愉快的记忆。《罗摩衍那》由季羡林先生翻译完成,上世纪八十年代出版。《摩诃婆罗多》的内容篇幅相当于《罗摩衍那》的四倍,全书共分十八篇,这部被称为百科全书式的史诗规模宏大、内容庞杂,迄今世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和此前的英译本。上世纪八十年代末,在金克木先生的支持带领下,中文版《摩诃婆罗多》翻译工程开始启动,历时十七年,在黄宝生先生支持下完成了此项传世工程,也成为当今世界仅有的三种文本之一。


我觉得季羡林先生和金克木先生当年怎么都不会想到,2015年的姑娘们熬夜也要追看《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。



印度神剧三要素


一是剧集长,DKDM也就是《众神之王》(Devon Ke Dev Mahadev)820集,《摩诃婆罗多》270集。


二是颜值高,这位是腐女最爱,毗湿奴的马甲之一奎师那同学。



三是基情四射口味重,印度神话本来就是刷新三观的,比如这段:

梵天被水牛魔摩西湿的苦修感动,赐给她只能被湿婆和毗湿奴之子打败的恩惠。因为湿婆和毗湿奴都是男神,生不出儿子,摩西湿天下无敌,开始为非作歹。众神束手无策之际,拉克什米出言提醒,毗湿奴可以变成摩西妮生子。话说女神真的不是因为毗湿奴那次出走加出轨报复他?湿婆也能性转啊!毗湿奴虽然不太乐意,但在湿婆和拉克什米的劝说下还是变成了摩西妮。


http://www.bilibili.com/video/av1830392/


(这个贴不上视频链接,大家复制了自己看吧。。)


总体评价是:“故事情节虽然偶有拖沓但整体很吸引人,演员演技也很尽心,特效除了动作场面以外都过得去,道具布景甩中国目前的古装剧几条街。台词有古意,插曲动人心。”


对了,印度男神们除了喜欢跳跳广播体操舞,还喜欢心灵鸡汤小课堂,每期都有人生哲学小段子呢



男神说什么都是对的,不用再听任波切们的二手鸡汤了。



最后推荐一本书,三联书店出的《摩诃婆罗多的故事》。



这本缩写本是为年轻人而写,是该史诗众多现代改写本中比较优秀的一部,作者拉贾戈帕拉查理是印度著名的政治家、哲学家。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多