我们一家是1974年离开香港的,同一年尼克松总统和他的家人在直升机上挥手告别了美国,辞去总统职位。那年九月我们拿到了美国司法部的移民书,就搬离了原来狭小的住房,和亲朋好友挥泪告别,登上了飞往纽约的波音747航班。和尼克松一样,当时我们的未来是未知的。 很多移民的家庭都会尽力适应新的环境,习惯新的风俗、语言、宗教和文化。但是随着时间的推移,我们最离不开的还是家乡的食物。人们总是更倾向于在熟悉和喜欢的食物中找寻安慰。我们家一代代流传下来的习惯是吃点心。点心,意味着“一点于心”,因为我们会和亲朋好友围坐在餐桌边,共同分享那些小而精美的食物。 在香港的时候,妈妈每周都会带我和姐姐去街对面的点心铺,吃碗浓普洱茶,蒸饺和肠粉,一天就这样开始了。“那儿是你爸常坐的位置”,妈妈边指边说,“因为那儿离厨房最近,他能第一个拿到点心。”和奶奶一样,妈妈也最喜欢吃猪肉鲜虾的烧麦,姐姐喜欢酥脆的萝卜糕,而我能吃一整盘炒银丝面,但挑剔如我,总会在吃之前先把蘑菇挑出来。 纽约的生活确实很忙碌。我家住在唐人街一间小公寓里,爸爸一开始做肉贩生意,后来又在一家中国餐馆当厨师。妈妈是裁缝,她一边工作还要抽出时间照顾我们姐弟。我们有时也会吃点心,但通常是周末点了外卖带回家吃。但我们也会一起出去吃点心,大概每年一两次吧,在过年或是有朋友来访的时候。原本是周末吃点心的惯例,后来变成了只有特殊时刻才有的安排。 如今作为主厨和讲师的我,已经掌握了很多烹饪美味的技巧,然而我每次走进一家热闹的点心铺,却还是立刻会被蒸车里摞的很高的点心吸引住,每次我坐在离厨房最近的座位上时,都会想起我们家里人世代享用的美食。当服务员一喊点心的名字:“芋圆!排骨!粉蒸肉!”,我都会觉得他们是在叫我的名字。 Wai Hon Chu是新书《饺子:季节性指南》(The Dumpling: A Seasonal Guide)的合著者,也是名纽约的烹饪课讲师。 颈肉鲜虾烧麦 __________ | 材料 | 4颗干香菇或冬菇,用热水浸泡至少30分钟 1/2磅(225克)猪肉糜 1/2磅(225克)鲜虾,去壳去内脏,剁碎 5到6颗荸荠,去皮剁碎,或是罐装荸荠,沥干剁碎 2汤匙(14克)玉米淀粉 1汤匙(5克)糖 1汤匙(6克)盐 1/4汤匙白胡椒粉 1汤匙(15毫升)白酒 2汤匙(10毫升)酱油 1汤匙(5毫升)香油,还有一些要用来涂蒸屉 1包(16盎司/45克)广式圆馄饨皮 8到10夸脱(7.5到9.5升)的蒸锅 这些料大约可以做48只烧麦 | 方法 | 香菇沥干,挤出多余的水分,去除根部,把顶部切碎,和除馄饨皮之外的所有配料一起放到中型碗中,用木勺用力搅拌约三分钟,直到馅料变得光滑柔软。用保鲜膜封起来,放到冰箱里至少30分钟。 把一到五张馄饨皮摊平,蘸水绕皮一周,以便封口。每张中间都放入一大勺馅料,然后把圆皮的四周聚拢,做出一点褶皱,在中间留一个小孔,不要把封口封死。这样烧麦就会有个松散多褶的顶部。把馅料轻轻地挤出一点,握住顶部,在桌面上轻拍几下,让下面变平以便立住。放在垫有布的托盘里,然后可以包其他烧麦了,记得拿块厨房毛巾盖在上面。 将蒸屉从蒸锅上移开,加入两英寸深的水,开大火。轻刷上一层香油,把烧麦放在蒸屉里,注意不要让它们彼此碰到一起。把蒸屉放回锅上,盖好盖子,调成中火,蒸二十分钟即可。 关火,小心端开蒸屉,放在毛巾上。用勺子或小刀把烧麦放到餐盘里,就可以尽快享用了。 |
|