分享

无谓得失:修辞手法

 冷鳳 2015-01-25

今天,我们主要来讲讲对联中的结构对应中之修辞手法。

    修辞,简单地说就是用不同的手法来修饰词句。一般来讲,上下联中的修辞手法要求运用一致。

    下面重点讲讲几种常见的修辞手法:

1、比喻:就是打比方,是把某一事物比作另一事物的修辞手法。比喻可分为明喻、暗喻、借喻三种类型。
(1)明喻 这种形式多带有喻词“如”“像”“似”“若”等。 如 纪晓岚的联:
         浮沉宦海为鸥鸟;
         生死书丛似蠹鱼。
 上联写他的从政经历,下联写他的治学生涯。用“鸥鸟”“蠹鱼”来比喻,反映他的从政之坎坷起伏、治学之严谨刻苦。
(2)暗喻  即省去喻词,隐去了比喻的形迹。把本体和喻体组成相合的关系。如清代诗人张尔荩为史可法衣冠冢题联:
         数点梅花亡国泪;
         二分明月故臣心。
 上联中用数点梅花来比喻故臣的亡国泪,下联中用二分明月来比喻故臣的忠心。
(3)借喻 在明喻、暗喻中,本体和喻体是同时存在的,而借喻是只出现喻体,本体在联中则不出现。如(清)袁枚八十自寿联:
        桑榆晚景休嫌少;
        日落红霞尚满天。
 上联中用桑榆的晚景来借喻自己,下联中用落日时的红霞来借喻自己。
2、夸张:夸张是为了更突出、更鲜明地表达某一事物或某种思想感情,或为了达到某种特殊的艺术效果,而借助丰富的想象,故意“言过其实”的一种修辞手法。如解缙联:
       天作棋盘星作子,何人敢下;
       地为琴瑟路为弦,哪个能弹。
  我想这就不需多解释了吧。
3、设问:设问是根据语言环境的需要,为了引起别人的注意,或为了加重某种语气,用提问的方式把确定的思想表达出来的一种修辞手法。如董其昌在西湖冷泉亭联:
        泉自几时冷起?
      峰从何处飞来?
 上下联均采用设问句,语言通俗、明快。
4、双关:是在一定的语言环境中,利用语音或语义的条件,使某一词语获得双重意义的修辞手法。如:
        因荷而得藕,
        有杏不须梅。
“因何而得偶:有幸不须媒。”
5、衬托:为了突出所要表现的事物,用另一种相似或相反的事物为陪衬。如 文徵明题苏州德政园联:
        蝉噪林愈静;
      鸟鸣山更幽。
 上联用“蝉噪”衬托“林愈静”,下联用“鸟鸣”衬托“山更幽”。
6、拟人:把某些没有生命力的东西表现为有生命力的人的言语或行动,借物以抒情的方法称为拟人。如:
        细柳舒眉辞旧岁; 
        寒梅绽笑待新春。
7、对比:是把两个相对或相反的事物,或者一个事物的两个不同方面并列在一起,加以对比,用以突出主题。如松江女史撰岳墓联:
              青山有幸埋忠骨;
              白铁无辜铸佞臣。
    上下联分别用“忠骨”“佞臣”来对比人们对民族英雄岳飞的尊敬和对奸臣秦桧的憎恨。
8、借代:就是舍去人或事物的本来名称,借用与它关系密切的事物来代替,也就是换一个说法,换一个名称。借代可以增强语言的形象性。如文庙联:
             泗水文章昭日月;
             杏坛礼乐冠华夷。
 “泗水”“杏坛”是孔子讲学的地方。这里是借指孔子。
9、用典:是使用典故,即引用古代故事和有来历的词语,以使联文内容丰富,语言简洁,表达婉转,意思含蓄。如朱自清自题堂联:
             但得夕阳无限好;
             何须惆怅近黄昏。
  这里借用了李商隐的诗句“夕阳无限好,只是近黄昏。”原诗是在慨叹流光易逝。朱自清是反用其意,改变了原句伤感、失落的情怀,代之以乐观、洒脱的情调。这是典故的化用。
10、回环:是运用词序的回环往复,表现事物的相互关系,加深读者对客观事物的认识和理解。用回文手法构成的联语,可以顺读,也可以倒读(局部回环除外)。
(1)顺读、倒读均可,意思不变。例如厦门彭浪屿鱼腹浦联:
        雾锁山头山锁雾;
        天连水尾水连天。
(2)顺读倒读意思改变。如:
                  风送花香红满地;
      雨滋春树碧连天。

11、顶针:就是将前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字,使相邻的两个分句首尾相连的修辞方法。如:

        大肚能容,容天下难容之事;
        开口便笑,笑世间可笑之人。
12、排比:结构相同或相似,内容相关,语气一致的三个或三个以上的短语或句子排列起来,使语势得到增强,感情得到加深的修辞方式。如  俞樾的挽彭雪琴尚书联:
    功业在天下,声名在柱下,我怀姻娅私情,只论退省庵中,历历心头廿年事;
    哭别于九月,闻讣于三月,公已支离病榻,犹有吟香馆内,匆匆口授数行书。
13、倒装:是把习惯上的词语顺序颠倒过来。包括语序的倒装和词序的颠倒。如 陈毅集句题成都杜甫草堂联:
         新松恨不高千尺;
       恶竹应须斩万竿。
 正常词序是“恨新松不高千尺”,“斩恶竹应须万竿”。
14、飞白:故意使用错别字,以达到某种艺术效果的一种修辞手法。如 刘师亮联:
       民国万税;
       天下太贫。
 此联中故意将“万岁”写成“万税”,将“太平”写成“太贫”,以增强讽刺效果。(注意,飞白与偕音不同。)
15、反复:反复也就是传统对格里的叠字对,就是在对联中连续或间隔的反复使用某一字词。
(1)间隔反复,如喻长霖题浙江杭州岳飞庙墓联:
        有汉一人,有宋一人,百世清风关岳并;
        奇才绝代,奇冤绝代,千秋毅魄日星悬。
(2)连续反复,如苏州市网师园联:
         风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅;
         莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。
  好了,我们这两讲讲了“结构对应”的问题,下一讲我们来讨论下“节律对拍”的问题。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多