转句要借助于想象去完成。商务印书馆1994年版《现代汉语词典》中,关于想象条,有两个义项。一、心理学上指在知觉材料的基础上,经过新的配合而创造出新形象的心理过程。二、对不在眼前的事物想出它的具体形象。认真分析一下,第二个义项几乎出自第一个。对想象的第一个义项可分为两部分来认识。一是在已有的生活经验基础上产生的,是人们把记忆中的各种印象、图景经验等等,都联系起来,调动起来,以供运用。二是其目的在于创造新的形象。即根据主题思想的需要,经过认真分析比较,进行剪裁、取舍,甚至一取万弃,重新加以组织,并渗入作者的感情,注进作者的主观意志,创造出新的形象和意境。在此应特别强调的是,在注进作者主观意志时,作者可将其纵情发挥到极致。可以这样说,想象是作者由大地连通天空的桥梁,是连通时间空间的金色航道。 联想就是由于某意象而想起其他相关意象。联想的具体方法主要包括纵向联想法、横向联想法、纵横交错联想法、假设联想法、因果联想法和连类联想法。写诗时可以借助这些方法转折,以便转出新意。 另外,诗的转法如果依照不同的标准划分,会有多种多样。如施敬的《南行途中寄钱塘亲友》:“万里移家入瘴烟,故乡音耗若为传。衡阳自古无来雁,况去衡阳又八千!”古有鸿雁传书之说,雁在此指代书信。在衡阳已不见到鸿雁传书,何况如今要去的地方比衡阳还远八千里呢?这首诗用的是进一层转法。王问的《赠吴之山》:“城柝声声夜未央,江云初散水风凉。看君已作无家客,犹是逢人说故乡。”此诗用的也同样是进一层转法。张家玉的《自举师不克与二三同志怏怏不平赋此》:“落落(不在乎,不介意貌)南冠(指被俘的囚徒)且笑歌,肯将壮志竟蹉跎?丈夫不作寻常死,纵死常山(指唐代常山郡守颜杲卿。安史之乱时,常山城破,杲卿被俘,叛军割下他的舌头,但他誓死不降)舌不磨。”这首诗用的是推开一层转法。还有一种是反转法,如周在的《闺怨》:“江南二月试罗衣,春尽燕山雪尚飞。应是子规啼不到,故乡虽好不思归。” 诗中转折的目的,在于通过强调、铺垫、反激、突出等手段转出新意,避免单调。在写诗时常用只今、而今、今日、如今、昔日、昔、今、不、莫、莫非、若非、若无、若、愿、欲、纵、纵使、纵然、何、何当、何日、谁、熟如、如何、何不、更、独等词来转折。 转句只是手段,必须配合结句,而结句才是主旨。在诗的起承转合四法中,转句最见功夫,能不能从平常的事物中觅出新意,写成诗后令人拍案叫绝,就看诗人对转句的把握。 |
|