分享

当佐藤嫁给山田,她还能姓佐藤么?

 真友书屋 2015-11-03
周易算命、八卦起名!叫什么在中国是件大事,但如今姓什么在日本也成为让人头疼的问题!

塚本协子,一个75岁普通的日本女教师,日前因为到底应该姓什么的问题向法院提起了诉讼。塚本说,半个世纪以来,她平时使用自己的姓氏,但在正式场合以及签署法律文件、办理护照和信用卡是不得不使用丈夫的姓,这让她心里很受伤。
为索“姓名”选择离婚
“我和我的丈夫依然相爱,但这和我的姓是截然不同的两个问题。”这名退休的女教师说。从1960年结婚以后,塚本协子迫于民法规定,只得从夫姓,但这让塚本一直很压抑。“我想本应该让自己习惯用丈夫的姓,但这么多年我一直做不到,我从内心感到一种强烈的失去自我感。”
塚本曾经离过一次婚——不是因为不爱她的丈夫,而是希望“要回”自己的姓。在与“前夫”有了第三个孩子以后,为了孩子,塚本只能选择复婚。但此后的她依然忍受不了“失去自我”的煎熬。当他再次向丈夫要求“离婚换姓”时,丈夫拒绝了。
和塚本的情况一样,很多日本女性深受婚后从夫姓的困扰,日前,两万名日本女性网络联名,希望夫妇婚后各自使用自己的姓氏,而不再妻随夫姓。目前,联名上书已提交日本最高检察院等待初审。
在东瀛,姓氏的问题是酱紫滴~
日本宪法规定:男女平等(就像大多数正常人类的宪法规定一样)
但日本民法规定:夫妻必须使用同一姓氏。这导致许多女生结婚后要依从夫姓。

姓氏一种人身权利,他是人际间具有身份关系的标记。女性结婚后不使用本姓而是改用夫姓,这是夫权婚姻的产物。妻从夫姓制度,在日本已有百余年的历史。在19世纪60年代明治维新以前,拥有姓和名是日本统治阶级才拥有的特权。直至1870年,当时的明治政府才颁布政令,允许普通国民有名有姓。在婚后夫妻姓名问题上,1898年,日本明治时代民法出台,该法规定,妻子一方是因为婚姻进入丈夫家庭,因此必须夫妇同姓,且妻随夫姓。

现在越来越多的女性婚后仍继续工作,职场也渐渐默认女士使用旧姓。然而在国家资格以及文书方面,依旧需要使用户籍名(既婚后的夫姓),因此,使用两个姓氏就会出现很多麻烦非常不方便。
夫妻别姓大讨论
正方(支持别姓):男女平权不应该是说说而已,为什么女生结婚要改姓这么麻烦,我们都有珍惜自己的权利,我们都生而平等自由。
反方(反对别姓):家族如果姓氏不同的话没有一体感。传统应当被遵循,家庭是团结一致的整体。夫妻姓氏和男女平等没有关系,要求别姓只是优先考虑自己的人。
日本社会关于选择性夫妇别姓的社会调查:

赞成:35.5%
反对36.4%
不知道 4.19%
虽然反对,但将旧姓合法化也不错 24.0%
在中国
在古代的中国姓名都有一个普遍的现象,已经结婚的妇女都有两个姓氏,一个是随本人的父姓,一个是冠夫姓。
古代中国妻冠夫姓的原因在于社会是封建家族体制,而“在家从夫、出嫁从夫、夫死从子”的所谓“三从四得”观念更将当时男尊女卑的思想体现的淋漓尽致。

对于已婚女子以夫家姓氏相称的习俗,大概起源于汉魏时期,到南朝末期已经成为一种习俗,这可能和当时的同宗同族居住一起有着直接关系。


历史走进近代以后,风气渐开,特别是戊戌维新带动了女权运动的兴起,女子称谓习俗又有变化,当今中国大陆妻冠夫姓的情况越来越少,但是在港澳台区域中还是比较常见的。如范徐丽泰,陈冯富珍,蒋方智怡等等还都在自己的名字上冠以夫姓,保留着这一传统思想。
在欧洲
在全球范围内,结婚后妻子随丈夫的姓氏比比皆是,美国国务卿希拉里·克林顿就是一个。
希拉里全名叫做“希拉里·黛安·罗德姆·克林顿”,其中“克林顿”这一姓氏就是源于其丈夫美国第42任总统威廉·杰斐逊·克林顿的姓。这大概是《圣经》中,夏娃由亚当的肋骨做成的这种训诫余音有关吧。
女子出嫁前要用父姓,婚后则必须改用夫姓,是许多欧洲国家的习俗,有的更是将其写入法律。美国法律就规定,妇女在出嫁后要使用丈夫的姓,即使离婚,也应与保留,非经法庭判罚,不可恢复。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多