将猪扒包进港式菠萝包里的做法为这道传统小吃带来了新生命。菠萝包的脆甜为猪扒的咸香带来超乎预期的辅助作用。咸味和甜味,本来就是天生一对。 当两种极端不同的文化被迫像面团一样地搓揉在一起,在现实的挤压和时间的催化之下,往往会孕育出变相的美好。而那变相的美好,往往是食物。美国过去的奴隶制度和南部文化有着残忍和不堪回首的历史,但却遗留下来了无悔的Creole*和Cajun*料理。台湾在日本统治时期,用自家的福建客家文化与其切磋,创造了独一无二的台式料理。类似的还有越南的咖啡文化以及马来西亚的娘惹。食物总知道如何在不幸和黑暗之中找到一丝窃喜。
而我现在,人在香港,手上拿着的正是澳门在葡萄牙殖民时期食物对文化的认证。
澳门的猪扒包和真正葡萄牙的猪扒包(bifana),老实说,已是前世今生两码事。澳门的猪扒包用的是整片带骨的猪扒,坚守着华人不管煮什么,总是深信带骨带皮是最好吃的。腌制的调料内(其实是采用较西式的腌泡盐水的方法),也加入了中式酱油,和用苏打粉来松肉。但要说最让人喷饭的,是它竟然若无其事地将猪扒,包进港式菠萝包内。
不可能行得通吗?那你就错了。菠萝包的脆甜为猪扒的咸香带来超乎预期的辅助作用。咸味和甜味,本来就是天生一对。菠萝包,就好像月饼里的咸蛋黄一样,帮这道小吃带来了新生命。试试看。你会发现它印证了人性在自私和斗争之外,也有着让人会心一笑的美妙。 Creole*:美国南方法国或西班牙初期移民后裔。 Cajun*:移居美国路易斯安纳州的法国人后裔。也有中文译为凯郡。 | 澳门菠萝猪扒包 | ▲猪扒包是澳门在葡萄牙殖民时期食物对文化的认证。 | 制作材料 | 2片带骨猪扒 2量杯 (500ml) 清水 1/2小根西芹,打碎 2片生姜 4颗红葱,打碎 1汤匙深色酱油 1/2汤匙盐巴 1汤匙砂糖 1/2茶匙白胡椒 1/8茶匙黑胡椒 3颗大蒜,打碎 1又1/2汤匙苏打粉
1汤匙深色酱油 + 1/2汤匙砂糖,拌匀 4汤匙土豆粉/太白粉 1/2茶匙白胡椒 1/2茶匙黑胡椒 适量炸油
2个港式菠萝包 美奶滋 黄芥末酱
| 制作方法 | Step1:将带骨猪扒周围的肉筋用剪刀,每2公分间隔剪开(不剪开猪扒无法敲薄,而且炸时会卷曲)。 Step2:用肉锤将猪扒完全打薄摊开。 Step3:将2杯水、西芹、生姜、红葱、酱油、盐巴、砂糖,白胡椒和黑胡椒用榨汁机打碎(因为出国在外没有榨汁机,所以图片上辛香料用拍碎的方法),然后加入拍碎的大蒜和苏打粉。
Step4:将猪扒浸泡在调料水里,在冰箱里腌制1小时。将汤匙深色酱油和1/2汤匙砂糖拌匀。
Step5:腌制好以后,将猪扒用清水洗净,除去多余盐分。用干净抹布拍干后,淡淡地刷上一层砂糖酱油(这层酱油无调味用意。主要是在炸猪扒的时候,可以尽快上色,避免猪扒炸得太干)。
▲在猪扒表面刷上一层砂糖酱油 Step6:在大盘内,将太白粉,白胡椒和黑胡椒拌匀。非常非常淡地撒这层薄粉在猪扒表面。没有完全覆盖每个面积也没关系。如果有多余的粉,必须把它拍掉。 Step7:在一个足够深的平底锅内,加入4公分深的炸油,然后用中大火加热。如果油会在木筷子边上很快地冒泡,就是油热了。 Step8:记得带上手套保护自己,然后用夹子将1块猪扒加入锅里(一次一片!),两面翻炸,直到金黄酥脆。再炸下一片。
Step9:把菠萝包切开,一面抹上薄薄的美奶滋。放上猪扒,再挤上黄芥末。此时配上冻奶茶一起食用味道会更好。
Mandy Lee www.ladyandpups.com 在台湾播种,加拿大茁壮,纽约成熟的Blogger作家。 毕业于Parsons的建筑设计专业, 2012年开始在自己的网站上发布食谱。 Mandy相信做饭是一种态度和生活方式, 连煎蛋都应该拿出一点执着,蛋都煎不好还想改变世界? |
|