逗我呢?!这难道不是腐国餐桌天天见顿顿见的土豆君吗?!
Lancashire hotpot is a dish made traditionally from lamb or mutton and onion, topped with sliced potatoes, left to bake in the oven all day in a heavy pot and on a low heat. Originating in the days of heavy industrialization in Lancashire in the North. 好吧,说白了,这就是一锅土豆炖羊肉。不用求本君彼时的心理阴影面积了,大约是趋于无限大吧~ 极具钻研精神的本君后来冷静下来后也发现,其实人家是叫hotpot,一个词,跟咱大中华美食火锅的英文名字还是有点儿区别的,咱的火锅叫hot pot~在腐国的同学们和想要启程去腐国的小伙伴们,收好这个小tip不用谢,这都是前辈的血泪教训啊~
For Chinese people, nothing says wintertime better than a nice, satisfying hot pot meal. It’s the most popular food in China with 350,000 hotpot restaurants around the country–the largest number of any restaurant type, according to a recent survey released by the consumer review website dianping.com.
根据点评网的这份报告,最受欢迎的火锅种类排名是这样滴↓↓↓ Most popular hot pot style in China 1. Sichuan hot pot 2. Northern style hot pot 3. Cantonese hot pot 川派暂时胜出~而最受欢迎的必点涮品则是肥牛、鹅肠、冻豆腐等。 Most popular hot pot ingredients in China: beef, goose intestine, frozen tofu, lamb.
火锅锅底 soup base
调料 seasoning
肉类 meat
蔬菜 vegetable
海鲜 seafood
肉丸 meatball
主食 staple
除了开头提到的Lancashire hotpot,歪果仁还有一些花式叫火锅的锅。比如日本的寄锅↓↓↓这个基本上还是很类似于我们的火锅的。
One of Japan’s winter favorites is yosenabe. The word means “putting ingredients together in a cooking pot”, so it is also known as the Japanese hot pot. Yosenabe includes a broth made of miso and soy sauce. Though its filling is vegetable-based, it is especially appealing to seafood lovers, since it has a lot of prawns, fish balls and jellyfish on top. After you finish eating them, you can also put rice and eggs in the broth to transform the yosenabe into a pot of porridge. 印度咖喱锅似乎更像我们的砂锅些↓↓↓
Though India’s climate is largely tropical, the country has come up with a dish perfectly suited for chilly weather – the curry hot pot. It is a steaming pot of soup, stew and curry. Vinegar and coconut cream are added to the spices, making the dish mild and its taste intricate. On cold days, curry hot pot is served with ingredients like fish head, chicken and rice noodles.
评论功能已开启,速戳右下角体验~
|
|
来自: pinklolipop > 《菜肴词汇》