|
2012年，就在韩寒的“代笔门”吵得火热的时候，冯唐发表了一篇文章，提出了著名的“金线理论”，暗讽韩寒的文学水准： 文学的标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就是没达到，对于门外人，若隐若现，对于明眼人，一清二楚，洞若观火。 时光流转，人事变迁，如今这套理论却反过来，冷冷地给了冯金线一记耳光。 最近冯唐因为翻译泰戈尔的《飞鸟集》产生了很大争议，他不满于当下流行的郑振铎译本，于是泰戈尔的诗在冯唐的笔下变成了这样的画风： “大千世界在情人面前解开裤裆，绵长如舌吻，纤细如诗行。” “是谁让我肿胀，是我的魂要离我而飞翔，还是世界的魂要进入我的心房。” “梦幻是一个不得不唠叨的老婆，睡眠是一个默默忍受着的老公。” 有网友吐槽郑振铎译本《飞鸟集》与冯唐新译本的区别：郑振铎是想努力带领读者去体会泰戈尔的意境，而冯唐是想努力带读者去体会自己的意境。 其实冯唐在自恋的道路上早就一条路走到黑了，只是这次玩的实在有点过火。关于冯唐的自恋狂综合征，圈子里还有好几件好玩的事儿。 冯唐曾经为李银河的小说集写过一篇序，名字叫做《大作》，结果这篇大作一经发布，立即遭受无数调侃，原因是文章中几乎没怎么提到李银河，光顾着吹嘘自己了。 他还是花样自夸小能手：“我记性不好，比背诵唐诗、宋词一定输，但是我直觉好，没背过唐诗、宋词，掩上几个字，我常常能猜到，即使猜错，也常常比原来用的字格调高。老天爷赏饭，和自卑以及自尊无关，三月桃花开，躲也躲不开”。 冯先生的脸皮厚得真是有点可爱啊。 他的“北京三部曲”（《万物生长》、《十八岁给我一个姑娘》、《北京北京》）更是将这种精神发挥到了极致。用网友唐牛的概括就是：我，冯唐，乃文曲星下凡。有幼功，智力绝伦，文字博通古今。 其实按理来说，冯唐有一点点自恋的资本，先在协和医院学了医，在美国念完博士，又进了麦肯锡当了合伙人，还在后海买了四合院。 一个爱好写作的人，却偏偏整日泡在世俗里，待过外企，混过国企，党的套路，老外的套路，政治的套路，商业的套路，他都熟。 但是用罗永浩的一句话以蔽之：“别问了，这就是个流氓。” 流氓本性到了文字里彻底释放，冯唐自己也说：我心里有肿胀，要写出来，要化掉，才舒服痛快。 冯唐喜欢看劳伦斯、二十四史和《金瓶梅》，将《查泰莱夫人的情人》奉为圭臬。 于是在十七八岁的时候就给《少年文艺》投稿了，其中有这样两句诗：我没有下体，也能把你燃烧。 荷尔蒙写作由此开始。读冯唐的文章常常觉得阴气好重，各种人体器官随时就准备往外蹦。 “我喝得急了，半杯子下去，心就跳出胸腔，一起一伏地飘荡在我身体周围，粉红汽球似的，我的阳具强直，敲打我的拉锁，破开泥土的地面就可以呼吸，拉开帷幕就可以歌唱。” 阳具强直成为了冯唐的标配。 他自己解释说，看多了《金瓶梅》，就想要写本又真又好又善良的，“象花丝要把花药传给雌花的蕊柱上一样美好，象饿了吃饭再饿再吃一样善良”，传个五百年造福人类。 他自己花样作死还不算，关键是还对其他作家一万个不服。 他曾经专门写文章来挖苦董桥。董桥在两岸三地有很多读者，擅长写艳丽清秀的句子，比如：“窗竹摇影，野泉滴砚的少年光景挥之不去，电脑键盘敲打文学的年代来了，心中向往的竟还是青帘沽山，红日赏花的幽情。” 冯唐就说写这种文字用不着董桥：“我见过几个以写青春美文出名的东北糙汉，经常在《希望》、《女友》之类的时尚杂志上发文章。他们张口就是：‘紫色的天空上下着玫瑰色的小雨，我从单杠上摔了下来，先看见了星星，然后就看见了你。’” 这个男人是多喜欢撕逼，他撕过的人还有王朔，说人家“性情、见识、语言都有，可惜了，读书太少。” 这是一种什么样的精神啊，文化人骂人，就是有水平。 但就是这样有文化的流氓一旦深情起来，没有几个姑娘能挡得住。 柴静姑娘的名篇《杂种冯唐》里就写过：有的鸟来到世间，是为了做它该做的事，而不是专门躲枪子儿的。 这句话好有道理。这样的男人就由他去作好了，静静地看着有什么不好，但是前提是咱们自己作自己的，你要是去祸害别人的作品，那就是你的不对了。 |
|
|
