|
59（通行本第十五章）：古之善为道者。 〖经文——译文〗 古之善为道者， （古时善于求道修道者）， 微眇玄达， （微眇不可见闻之玄通达后。注意，玄是微眇也即不可见的）， 深不可志。 （他们懂得玄深到不可用意去擬度揣测。志：〈仪礼-大射仪〉不以乐志。「註」志者，意所擬度也）。 夫唯不可志， （正因为玄不可用意去擬度揣测）， 故强为之容曰： （所以，只能勉强描述他们修道整个过程中每一阶段对道的体悟说）： 与呵，其若冬涉水。 （给予啊，也就是修行中的“施舍”“放下”。在道之行，最初就是施舍，就象寒冷冬天趟水过河一样，行他人所不愿行）。 猷呵，其若畏四邻。 （守法啊，也就是修行中的“持戒”“规矩”。在道之行，就是持戒，若畏惧四邻那样，小心翼翼，唯恐自己犯戒。猷：道，法则。〈诗·小雅〉秩秩大猷，圣人莫之。邻：字取通行本，甲本本字上竹下行）。 严呵，其若客。 （严格精进啊，其如同客人一样，不敢随意放松自己，看紧自己的一言一行，与主不犯）。 涣呵，其若冰泽。 （如此精进，达到离物离相这一修行高度时，心头万物如冰融化而成泽，归于沉寂。涣：〈说文〉涣，流散也。〈易-序卦传〉涣者离也。冰：字取通行本，甲本本字上草头下绚）。 沌呵，其若朴。 （到此境界，无知无欲了，如同还原到了最初。沌：〈集韻〉音頓。與忳同。愚貌。沌朴二字取字乙本。朴：字取乙本，甲本酷似寮字）。 混呵，其若浊。 （混大呵，像是浊水，没有可看清处，也就是没有了分别。混：字取通行本，甲本字左丝字边右朋）。 旷呵，其若浴。 （一片明亮啊，道就象浴一样洁净空明。这是修行到心地空明境界。旷，明也。字取通行本，乙本字左丝字边右者字，者字右上角模糊）。 浊而静之，徐清； （浊，不动而静下来，慢慢回归清净，这是回归道的。静：字取通行本本，甲本字左耳右止。徐：〈說文〉安行也。字取乙本，甲本上草头，下左耳右耳刀）； 女以重之，徐生。 （女人使她怀孕，也就是清净通过动而使它浑浊，慢慢会生育。追求有，这是离道。重：怀孕。〈素问-奇病论〉人有重身）， 葆此道，不欲盈。 （不离此道，就要不欲盈，也就是不欲生。后世所说的无生法）。 夫唯不欲盈， （只有不欲盈）， 是以能蔽而不成 （这样才能做到蔽，才能做到生不成。无生，这就是在葆此道）。 【笔记】一，本章核心：最重要的对修道过程的描述。 1道什么样？永恒道本身是不可识的，因此也就不可思议。能思到说到的都是意识心在起作用，所以，思到说出的都不是道。那些修道求道，也就是保此道者，在修行过程中，对道有种种体会认识，说出来，这是勉强形容道是什么样子，不是永恒道本身。所以，只能通过强容，慢慢体会道。 2修行经历，及对道的感悟，顺序如下： 〈1 〉施舍。一味给予啊，就象寒冷冬天趟水过河一样，行他人所不愿行。 〈2 〉持戒。谨守修道之法则，其若畏惧四邻，小心翼翼，恐怕自己犯戒。 〈3 〉精进。严于律己，勤苦上进，如同客人一样不敢随意放松自己。 〈4〉达空。再上进，达到离物离相或说专气至柔的高度时，象冰凌融化成水一样，归于沉寂。这时，修行才达到空的高度。 〈5〉到此地步，无知无欲了啊，象还原到最初。这是万法归一的境界。也就是无，是空，是一。即便修行到这样高度，也不是道。需要注意，朴字，浴字，浊字，混字，沌字，是比喻修行过程中的境界，是道发挥作用的结果，不是道本身。把这当成道，这是“误道”，而非“悟道”。 〈6〉觉得混大啊，如同面对一片浊水，什么都分辨不清了，没了分别。 〈7〉一片光明啊，道象浴过那样洁净。这是心地空明，脱浴归神，归得玄牝。这就是玄同境界。到此地步，才知道一切都不可得了，才知道不得不是强迫自己不得，实际就是不得的，这就是诸法实相。进而与道合一。 二，葆此道，不欲盈。 怎样才能葆此道？答曰：不欲盈，也就是不欲生，和佛家的“无生”一样深刻。 浊，让它静下来，慢慢回归清。清净，让它浑浊，这是在生，在追求有，是离道。 想不离道，就要不欲盈，也就是不生。只有不欲盈，才能做到蔽，才能做到生不成，这就是在葆此道。 三，通行本问题： 古之善为士者，微妙玄通，深不可识。 夫唯不可识，故强为之容﹕ 豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。 孰能浊以静之徐清﹖孰能安以动之徐生﹖ 保此道者不欲盈，夫唯不盈，故能蔽而新成。 1 帛书本“古之善为道者，微眇玄达，深不可志”。 后人把道字改成士字，善为道者，乃是善于修道之人，改成士，如何能通？ 眇字改成妙字，成了微妙一词，把微眇二字含义抹杀了。微字，老子在第十四章中说“视之而弗见，名之曰微”；眇字，也是看不清之意。微妙玄，乃是不可见的玄。达字，乃是达到之意，用通字，是错解。志字改写成识字，也是错改的，修改者不解志字的含义所致。 2 帛书本“夫唯不可志，故强为之容曰”，后人改志成识，并去掉曰字，也是错误。 3 帛书本“与呵，其若冬涉水”。后人不解与乃是施舍，不解施舍确实如冬天涉水一样艰难，便把这句话修改成“豫兮若冬涉川”，大象过河，很形象，但意义却不一样了。这样一改，可就让人想入非非了。 4 帛书本“猷呵，其若畏四邻”。后人不解猷字，根据上句的大象，把猷字换成犹，换成猴子，修改者自己也就解释通了。荒唐至极。 5 把呵字都改成兮字，这是流行病。 6 帛书本“严呵，其若客。涣呵，其若冰泽。沌呵，其若朴。混呵，其若浊。旷呵，其若浴”。后人把严换成俨，没有必要；冰泽改成冰之将释，也是无必要；把沌字改成敦，把浴字改成谷字，都是没有必要，因为原文都能解释得通。 尤其是后两句位置调换，更见修改者修行层次的浅薄。把“旷兮其若谷”提到“混兮其若浊”之前，修改者根本不知道这是两个不同的修行境界，是不同的修行层次，位置是不可调换的。 7 帛书本“浊而静之，徐清。女以重之，徐生”。后人解释不通，便大动手脚，改写成“孰能浊以静之徐清？孰能安以动之徐生”？ 又害了老子，害了后来读者。 8 帛书本“葆此道，不欲盈”。后人把葆字改写成保，没有必要。中间加个者字，多余了。 9 帛书本“夫唯不欲盈，是以能蔽而不成”。后人又解不开，只好去掉前句中的欲字，再把后句改成“故能蔽而新成”，也就可以解释通了。实际，原本就是通达的。 帛书本，是不需要修改的。任何修改，都是极大错误。注解注释写心得乃至开坛讲经都是可以，唯独修改经文不可以。 |
|
|
