“所谓恋爱啊,只要是参加了就是有意义的,即使是没有结局。” ——赤名莉香 距离日本富士电视台播出《东京爱情故事》,已经过去25年。 25年前,莉香跳上回东京的最后一班火车,完治与里美结了婚、生了小孩,他们在东京街头偶遇,打了个招呼,背向离开。 《东爱》最后一集 对于70、80后的日剧迷来说,《东京爱情故事》是特别的。它第一次让人知道:原来男主角和女主角最后是不一定会在一起的,男二号也不一定要娶女二号,这个世界不是你想付出就能够得到。 《东京爱情故事》1991年在日本播出的时候,创下了32.3%的收视神话,随后经港台地区引进,也在华人世界引发一股“东爱”热潮。这部剧最早是由漫画家柴门文创作,1988年发表在杂志《Big Comic Spirits》上的连载漫画。3年后,由编剧坂元裕二改编为电视剧,织田裕二和铃木保奈美分别饰演男女主角完治和莉香。
前几天,有日本网友在推特上晒出最新一期《Big Comic Spirits》的杂志截图,在某一页的角落里写着:为了纪念杂志创刊35周年,柴门文将会创作《东京爱情故事》的漫画续篇,名为《东京爱情故事~After 25years~》。 根据杂志上的预告,这则续篇会以单独一期的方式刊载,也就是说,柴门文会在10几页(也许不到10页)的篇幅内给大家讲一个《东京爱情故事》的中年版。 杂志内容 消息一出,日本推特上已经引发网友讨论: “都25年过去了,还有必要再给读者一个结局吗?” “看这部剧的时候我只有20几岁,现在再看,估计跟主人公的心情变化一样复杂啊……” “当时电视剧的结局其实意味深长,还蛮好奇50年岁的完治和莉香的。” 不管怎么样,如果1月25日你刚好人在霓虹,就可以买到杂志。请替25年后的大家看看:赤名莉香的笑容是否还跟以前一样灿烂? 《东京爱情故事》讲了什么 其实是一个普通的多角恋故事 从爱媛初到东京的永尾完治,因为工作的关系遇到了东京女孩赤名莉香。莉香爱上了完治,完治却一直暗恋着高中同学里美,里美心里喜欢的又是花花公子三上。 四位主角 这场四角恋,因为这四个性格各异的人、因为东京这座城市,而产生了不一样的光彩。 漫画原著里的赤名莉香,和电视剧里的赤名莉香不太一样。如果你看漫画,莉香是这样一个女孩:左眼角下有颗痣、私生活放荡、患有精神恐惧症,却依然怀抱很多爱。 漫画版莉香 而在电视剧里,坂元裕二让她变成了男人心目中的“梦中情人”:美丽活泼,爽朗大方,善体人意,一往情深,不会闹小性子,不会乱吃醋;聪明能干,却也不至于会威胁到别人,有普通女孩的一切优点,但又不会让人有不现实或是高不可攀的感觉。 电视剧版莉香 不过不论是哪个莉香,都是那个心直口快、我行我素的莉香,是部长口中“她的爱是一般人的5倍”的莉香,是笑起来很好看的莉香。 豆瓣网友“大锅”发表了一则关于漫画版“东爱”的评论: “对于一部经典电视剧而言,它的原著漫画还值得看吗?答案是——必须看。 看,并不是要八卦莉香肚子里怀了谁的孩子且是个荡妇这样的八卦设定,而是给你一个从唯美爱情童话中清醒的解药。因为这部漫画对于爱情,对于选择,甚至对于婚姻都有着教科书般的描绘。记得其中有一个小细节,是完治第一次约里美出来,那次两人都还没有交往对象,但是性格接近的两人却完全没来电,在公园散步时,虽然完治心事满满,但是里美却对天鹅更感兴趣,一场无趣的约会让两人意兴阑珊,从而也就在某种程度上阻碍了两人的发展。这段近似白描的白开水约会,多年后让我仍记忆深刻。原来,最后两人走入婚姻,并非是爱情的结晶,而是比较和理性的判断的结果。完治并没有那么爱里美,而里美从心底也没有那么喜欢完治,在一起,只是因为要生活下去,寻求心灵的感动和激情是很累的。这个,就是残酷的生活,而这也才是爱情的真相。” 还有一个片段,也能比较出漫画版和电视剧版的不同——完治和莉香在相爱、分手,直到再相见时的经典台词: (电视剧版) 莉香:如果半夜里我告诉你我很寂寞,你会过来陪我吗? 完治:我会飞过去 莉香:如果我在喜马拉雅山顶打电话,你会来接我吗? 完治:我会去接你 莉香:你会带热腾腾的黑轮给我吃吗? 完治:我会把整个摊子都带过去 莉香:如果我想在家里开披头士的演唱会呢? 完治:我会请他们去 莉香:那约翰 列侬呢? 完治:我会代替他唱 莉香:如果我要你用法术在天空变出彩虹呢? 完治:这个或许我就办不到了 莉香:那不行 完治:但是我会用魔术 莉香:譬如说呢 (漫画版) 莉香:你不是说过爱我吗? 完治:……(沉默) 莉香:那样的话,早上起来就该先想想我的脸,然后在心中跟我道“早安”。太阳下山了,就该对我说今天所发生的事!我如果叫你,就算是半夜也该开车过来!一个礼拜从早到晚的抱我!!24小时抱紧我,24小时爱我,还对我说悄悄话!!如果爱我,就做得到!你不是说爱我吗!! 完治:……(沉默)……这太难了……不管怎么说,像那样的人,在这世上可说是一个也没有。 莉香:就是有。我就做得到。我可以一整天在心里对着阿治一直讲话。阿治叫我的时候,就算是在洗澡光着身子,我也跑过去。一整个晚上抱着你,摸着你的头发,凝视你一整夜。我就做得到啊!! 完治沉默尴尬的走开,内心所想的是:看不见未来…… 25年过去 柴门文要给《东爱》画一个新的结局 你觉得50岁的完治再次看到莉香, 开口第一句是什么? 完治(对莉香):这个时候还精力旺盛的,除了你就是便利店了。 完治:喂,我一直搞不懂,背这么大的包,里面都放了些什么东西呀? 莉香:爱情和希望! 莉香:爱过你的回忆,和被你爱过的回忆,一直都好好的在这儿。不是想着明天爱情会变得怎样而谈着恋爱的。就是有那时候的我,才有现在的自己。我真的能够对自己说,你做得真好! 完治:现在在做什么? 莉香:不告诉你。 完治:为什么? 莉香:不管在做什么,我就是我自己。 三上:你喜欢完治吗? 莉香:喜欢。 三上:可是他喜欢里美。 莉香:那又怎样? 莉香:如果我发烧到40度而且晕倒就好了,你会不会去探病,而且对我好一点。 完治:莉香,我不太懂得去安慰人家,我不知道这个时候该说些什么。 莉香:你应该说,我喜欢你。不用说爱,只要说喜欢就可以了。即使是说谎也没关系,这样我就会开心起来了。 老公看这里 哪个是你记得的莉香? 直接回复“行数+列数” 说说你记忆中的莉香 点击右上角分享你感兴趣的内容 文艺君24小时不定时在线 欢迎勾搭 投稿:Clife2014@qq.com |
|