|
萨福（古希腊文：Σαπφ?；拉丁化：Sappho），公元前7世纪希腊著名女抒情诗人。一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。引起后世诸多猜测、附会。著有诗集九卷，大部分已散轶，现仅存一首完篇、三首几近完篇的诗作，以及若干断句，在一首嫁名柏拉图的短歌中，萨福被称“第十缪斯”。 萨福是女同性恋者，西方语言中“女同性恋者”一词（例如德语：Lesbe，法语：lesbienne，英语：lesbian），即源自其居住地莱斯博斯岛（现代及古希腊语：Λ?σβο?，古希腊语拉丁字母转写：Lesbos，现代希腊语拉丁字母转写：Lesvos）。 萨福的家族显赫，一般认为她出生于莱斯沃斯岛一贵族家庭，在莱斯瓦斯当地很有影响力，她的父亲喜好诗歌，在父亲的熏陶下，萨福也迷上了吟诗写作。她是第一人描述个人的爱情和失恋的诗人。 从古罗马时代起，萨福的生平开始成为文人的创作题材，一直经历中世纪、浪漫主义时代而不衰。西方世界对萨福的“接受史”，成为当代女性主义学者的一大题目，引发了大量的论文、专著。 致阿缇斯 在我眼里他（新郎）好像一位神祇 他不止是一个英雄 他不止是一个英雄 亲密地听着 你那甜蜜的 低语，那迷人的 笑声，它令我 心跳加速。如果我突然 言语——我的舌头断裂 稀薄的火焰在我的皮肤 也只能听到自己双耳 发出的嗡嗡声，我汗如雨下 脸色变得比枯草 还要苍白。在这样的时刻 我们把骨灰瓮放到船上 我们把骨灰瓮放到船上 这是小提马斯的骨灰 她离家如此遥远 悲伤的声音 我是否必须提醒你，克里斯 而它们也不适合 致阿芙洛狄特 你知道这个地方：那么 领地；香气 苹果树枝，娇嫩的 沉沉睡梦中；草地上 弥漫在空气里。女王！塞浦路斯！ 睡吧，亲爱的（疑为残篇） 睡吧，亲爱的 一朵金色的 …… 不要问我该穿什么 而我们的发色较深： 是的，阿缇斯，也许你是对的 是的，阿缇斯，也许你是对的 即使是萨迪斯的 想起我们在此共同度过的时光，你就像 此刻，她傲立于吕底亚王国的 被众星围绕； 甘美的露珠降落于大地，滋润 漫无目的，想起温柔的 她高声呼喊：回来吧！我们知道 |
|
|
