|
某媒体说：“今年以来，东城法院以‘四书’、‘三手册’、‘两评价’的工作制度开展‘诚信工程’建设……”这个句子中的顿号的用法是否规范呢？ 这个句子中的两处顿号宜删去。 以前，比较讲求规范的报刊，在标有引号的并列成分之间是不加顿号的。因为并列的引号已经把并列关系显示出来，不加顿号，读者已经完全可以看清楚并列关系了。以前的语文规范中，虽然没有明确规定，但人们在某些语言文字规范中，可以看到标有引号的并列成分之间不要顿号的做法。例如，在1996年实施的《出版物上数字用法的规定》的“9.3”中，可以看到下面的写法： 用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。 这句话里没有在并列的引号之间使用顿号，但并列关系已经显示得很清楚了，如果加上顿号，则有一种冗赘的感觉。 经过多年在书面语中的实际运用，这种在标有引号的并列成分之间不加顿号的做法，已经被证明是完全可行的，对书面表达是有益的，且已被许多书报刊所接受。因此，在2012年6月1日起实施的《标点符号用法》中，对此做了明确规定。这个规范的“4.5.3.5”中说：“标有引号的并列成分之间，标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。”该规范举出的例子是： 1.“日”“月”构成“明”字。 2.店里挂着“顾客就是上帝”“质量就是生命”等横幅。 这一规定标明，在标有引号的并列成分之间不使用顿号，已经成了一种语文规范，这是应当引起书报刊编辑和文秘人员注意的。 但是，有两种情况需要加顿号。 第一种情况是，有其他成分插在并列的引号之间。这时，加上顿号才能显示出并列各项之间的界限。例如： （1）李白的“白发三千丈”（《秋浦歌》）、“朝如青丝暮成雪”（《将进酒》）都是脍炙人口的诗句。 第二种情况是，最后两个并列的引号之间有“和”或者“或”。例如： （2）“五一”、“五四”和“十一”，他都去天安门广场看看。 （3）“五一”、“五四”或“十一”，我打算回老家。 这时如果不加顿号，就不容易看清楚，是多项并列还是“和”“或”前后（两项）成分并列。当然，同样的句子，如果最后两项之间没有“和”“或”，可以不加顿号。例如： （4）“五一”“五四”“十一”，我都去天安门广场看看。 标有书名号的并列成分之间是否使用顿号，跟标有引号的并列成分之间是否使用顿号的情况是完全相同的。下面举几个例子： （5）《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》，是我国古典小说中的四大名著。 （6）《红楼梦》（人民文学出版社1982年版）、《2010汉语新词语》（商务印书馆2011年版）两本书已经寄给你了。 （7）《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》和《水浒传》，是我国古典小说的四大名著。 （8）《红楼梦》、《三国演义》或《西游记》请给我带来一本。 《语言文字报》原主编杜永道 转自：http://www./R1/n296625c19.shtml |
|
|
