定语与定语作对仗的研究
桂林 胡自立
定语是名词性词语前面的附加成分，是修饰、限制名词性词语（即中心语）的词或短语。
除副词和“的”字短语以外，其它的实词和短语一般都可以做定语，定语和它后面的中心语的语义联系是多种多样的，概括地说，定语的语法意义在于限制和修饰（描写）中心语，语法专家据此把定语分为两种，即限制性定语和修饰（描写）性定语。
限制性定语用来限定人或事物的范围。一般说来，名词性词语、动词性词语是限制性的，用来表示人或事物的领属者、时间、处所、范围、数量、用途、质料等。修饰（描写）性定语一般由形容性词语充当。用来描写人或事物的性状，使语言更加形象和生动。
王力论定语的对仗：“用作定语的，除“之”字隔开的名词外，名词和形容词被看成一类，相互配对。”是有指导意义的。“之”即“的”，定语的标志是“的”。定语与中心之间用不用“的”，推荐读者参阅冯志纯主编《现代汉语》中的有关论述，本文不再赘述。
在律诗的对偶句中，由于受五言或七言限制，定语往往由单纯词和双音合成词（词组）充当。
一、我们先研究单纯词作定词的情况。
（一）形容词可以与名词对仗。
（1）青钱买野竹，白帻岸江皋。（杜甫《北邻》）
（“野”是形容词，“江”是名词）。
（2）秋日新沾影，寒江旧落声。（杜甫《雨》）（“秋”是名词，“寒”是形容词）
（3）白骨新交战，云台旧怀边。（杜甫《有感》）
（“白”是形容词，“云”是名词）。
（二）形容词与动词对仗。
（4）过客来自北，大军居在西。（储光羲《留别》）
（“过”是动词，“大”是形容词）。
（5）大漠孤烟直，长河落日圆。（王维《使至塞上》）
（“孤”是形容词，“落”是动词）。
（三）动词与名词相对。
（6）春日垂霜鬓，天隅把绣衣。（杜甫《送何侍御》）
（“霜”是名词，“绣”是动词）。
（7）秋窗犹曙色，落木更天风。（杜甫《客亭》）
（“秋”是名词，“落”是动词）。
以上七例所举，都是词性不同的对仗。因此我们可以认为，名、动、形这三类词中的单纯词只要处在定语位置，都可以作对仗。（王力注释，以上例句名词、动词活用为形容词）。
二、下面我们看双音合成词（词组）做定语的情况。
（一）动词（限制性定语）与形容词（描写性定语）作对仗是常见的。
（8）船争先后渡，岸激去来波。（储光羲《官庄池》）
（“先后”是形容词，“去来”是动词）。
（9）忽闻哀痛诏，又下圣明朝。（杜甫《收京》）（“哀痛”是动词，“圣明”是形容词）
（10）可惜欢娱地，都非少壮时。（杜甫《可惜》）（“欢娱”是动词，“少壮”是形容词）。
（11）欻翕炎蒸景，飘摇征戍人。（杜甫《热》）
（“炎蒸”是形容词，“征戍”是动词）
（二）动词语和名词语（同属限制性定语），相对会被认为词性不甚合的。
（12）厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。（杜甫《狂夫》）。
“厚禄”是名词语，“恒饥”是动词语，词性不甚合。（此联王力没有注释为词性不合）。
（13）江水长流地，山云薄（暮）时。（杜甫《薄暮》）。
“江水长流”是动词语，“山云薄暮”是名词语。王力认为“流”与“暮”词性不甚合。
（14）坐开（桑落）酒，来把菊花枝。（杜甫《九日杨奉》）。
“桑落”是动词语，“菊花”是名词。王力注释词性不甚合。
（15）五湖三亩宅，万里（一归）人。（王维《送丘为》）。
“三亩”是数量词“一归”是动词。王力注释词性不甚合。
（三）形容词和名词（分属描写性定语和限制性定语）相对却受到限制，在王力提供的句型中，我们没有找到例句。
三、专用名词的对仗，不需切分。
（16）云薄翠微寺，天清黄子坡。（杜甫《重过何氏》）。
|
