分享

测试:这20个容易忽视的口语小错误你能辨别出几个

 YJN99 2016-10-29


由于语言习惯不同,我们在口语表达中很容易犯一些“很自然”的错误,它们看上去那么正常,甚至让非母语者很难觉察,但对于母语者来说却听起来很别扭。
今天就来给大家盘点一下这些口语中容易出现的错误,让我们告别这些小瑕疵,拥抱完美地道的口语吧~


以下红字错误表达,黑字才是正确表达呐!来挑战下看你能识别出几个错误~

Look-it rain.
Look-it's raining.
It's often  raining here.
It often rains here.
表示正在发生的事应该使用现在进行时。而表示经常发生的或永久性的事应该用一般现在时。

I'll phone you when I will arrive.
I'll phone you when I arrive.
will/shall经常被用在表示假设性或条件性的从句中,即what will happen if something else happens. if 和 when 等引导词后面的从句应使用一般现在时。

I am born in Shanghai.
I was born in Shanghai.
当谈论出生的时间地点时使用一般过去时。同时注意讨论“出生”时,应使用被动语态。

I must see the dentist yesterday.
I had to see the dentist yesterday.
must 不能使用在过去时态中,应改为had to

I came here for study English.
I came here to study English.
英语中通常使用不确定式表达某人的目的。例如 I sat down to rest. 而不是 I sat down for resting.

Where is station?
Where is the station?
The life is difficult.
Life is difficult.
当表示特制某物时,应在名词前使用 the。当讨论普遍现象时,在不可数名词及复数名词前不能使用the。

He has much money.
He has a lot of/plenty of money.
在非正式语言环境下,much和many多用于否定和疑问句中,而很少用于肯定剧中。例如 How much money have you got? I've got plenty。
但在正是的语言环境下,much和many则可用在肯定句中。例如Much has been written about unemployment.

Most of people agree with me.
Most people agree with me.
当名词(people)前没有其他限定词时,例如所有格和冠词,most后面通常不可加of。但是most of可以连接人名和地名,例如 I've read most of Shakespeare. The Romans conquered most of England.

We go there every Saturdays.
We go there every Saturday.
every通常连接单数名词,同时动词也应该使用动词形式。但是every可以加复数名词表示时间的间隔或周期。例如 We meet every six weeks.

I'm thinking to change my job.
I'm thinking of changing my job.
think通常不能连接不定式,而应连接动名词。但当表达记得做某事时可用the+不定式。例如Did you think to close the windows when it started raining?

I'll ask you in case I need help.
I'll ask you if I need help.
in case和if用法不同。
Do A in case B happens.意为先做A因为B有可能发生。
Do A if B happens.意为如果B发生了就要做A。

I object to tell them my age.
I object to telling them my age.
to有两种形式:引导不定式和介词。当to引导不定式时里娜姐动词原形,例如to swim. 当to 作为介词时接名词或动名词。例句中to为介词。

I don't like to be shouted.
I don't like to be shouted at.
在被动语态的句子中,动词连接的介词通常不可省略。

The police is looking for him.
The police are looking for him.
police,staff,crew通常泛指全体人员,动词应该使用复数形式。

I don't like nowadays's fashion.
I don't like today's fashion.
nowadays为副词,不能用作形容词。

I've good knowledge of German.
I've a good knowlege of German.
当形容并限定某些不可数名词时,尤其是表示情绪及心理活动时,应使用a/an. 例如 a good sleep, a deep understanding, a good education, a great help.


According to me, it's a bad film.
In my opinion/ I think it's a bad film.
according to 表示“in X's opinion”,但不能用来表示自己的意见。

It was a too good party to miss.
It was too good a party to miss.
当使用as,how,so,too以及this,that表示so的意思时,a/an要放在形容词后。

I'll try to know when it starts.
I'll try to find out when it starts.
know表示已经知道某事(to have learnt it),而不能用来表达知道某事的过程(to learn it)。当表示“getting knowledge”时,可以使用find out,get to know,learn,hear,can tell.

It's getting winter.
It's getting to be winter.
get加名词表示receive,catch,obtain等意思。但不能表示become.可以在get后面加不定式表示逐渐展开及逐渐变化的过程。

Our flat is decorated this week.
Our flat is being decorated this week.
这句话表示说话时事情正在进行中,所以应使用限制进行时的被动语态(或主动语态)。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多