分享

谭词 | 鸡年典故跟我学(二)

 smiller2016 2017-01-29

与鸡有关的典故


鸡吵鹅斗 (chickens quarreling and goose squabbling) noisy quarreling and verbal abuse


鸡虫得失 (gains and losses of worms to a chicken) trifling gains and losses: ~无了时 piddling gains and losses will never cease


鸡蛋里挑骨头 also 鸡蛋里找骨头 /- - - zhǎo - -/ (to look for a bone in an egg) to nitpick | 鸡蛋碰石头 (egg striking a rock) to attack or challenge sb stronger than oneself; to court disaster

选自“鸡年话说汉英词典中的‘鸡’”,

《英语世界》2017年第1期



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多