在亚洲也有几个国家像中国一样过春节,而且在春节的时候也写对联贴福字,中国的汉字、书法文化也一直在在这些国家弘扬,当地人深受影响,比如越南和韩国都曾乃至现在还有人写汉字对联。 图为韩国人在贴汉字春联,和中国不同的是他们用的是白纸黑字。 图为越南人在写汉字对联以及吉祥字句。 西汉末年汉字传入越南后,越南官方在很长时期里都使用汉字。十三世纪,越南创造了以汉字为元素的喃字。十九世纪中叶起,越南沦为法国殖民地近百年,法语成为官方语言,但汉字一直被普遍使用。 1945年越南才停止使用汉字,通用十七世纪西方传教士根据越南话的发音规则按拉丁字母设计、后经越南人改订的文字。 图为汉字和越南文字相结合的字画。 图为喃字对联,这文字有拉丁元素也有汉字元素。 挂在越南人家的越南语春联。 这是越南人在写字画,看得懂是什么字吗? 越南汉字书法一条街。 虽然越南官方不再使用汉字,但是当地的历史古迹、寺庙等很多地方都还有汉字,并且很多越南人还热爱汉语言。 有些韩国人喜爱汉字到什么程度?他们居然要求相关部门恢复使用汉文,高喊汉文万 岁! 越南还有很多人坚持练习汉字书法。 纯越文对联,也不知道是怎么对仗的? 纯越文对联,哪位越南语高手翻译一下? 挂在集市上卖的越南春联。 越南人都在学习春联了,中国人更应该继承这一优秀传统文化! |
|