命运的形式由此显现

★命运的形式由此显现

    若泽-萨拉马戈（José Saramago），葡萄牙文坛巨匠，1998年诺贝尔文学奖获得者，获奖作品：《盲目》，获奖理由：“由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品，我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。” 以写小说为主，早年也创作诗歌。

 

《放在你的肩上》

 

若泽.萨拉马戈

 

放在你的肩上，我的手

就拥有了世界。我无意改变

我已经确定的事物：

一个动作划出最小的空间

命运的形式由此显现

 

（姚风译）

                     ——中国诗歌圈博客