【井冈山报】据说这是吉安话最全的教程！身为吉安人赶紧收藏吧~

       吉安的方言很多很丰富，发音很具有地方特色，语调圆润温和，赣江的水润泽了吉安人的喉，吉安人的声音也很清脆很动听。

先来几个习语：

一、形容词

颜色：宣红个，森黄个，橘绿个，秃紫个，雪白个，篾乌个...

味道：宣甜个，乊（ho）苦个，揪酸个，（kie）涩个，刮淡个，（PONG）香个，乊（HO）臊个...

形状：挞(或脱)厚个，色薄个，脱重个，飘轻个，溜软个，壳硬个，忽热个，飞滚个，冰冷个，乓松个，铁紧个，博脆个，揪韧个，搭胖个，更瘦个，焦干个，浇湿个，（to）圆个，略滑个，哒粘个，冨嫩个，麻平个，风快个...

个性：咯善个(形容蠢笨)，色得要死，(kie)木，好哑(en-a)的人，阿(en-a)扎，龌鹾(we-cuo)，撇得...

形容身体：好结棍(长得结实)，雷壮个(长得胖)，长得真客（kie）气...

二：动词

把：给。把几滴米拿得鸡恰。

驮：承受。你想驮打/骂是波？

瞎杠：乱搞。个些系伢里硬就晓得瞎杠！

搓骂：用脏话骂人。

键：蹬。我一脚键死你切(去)！

一径里走（一直走）：一径里走，不要转弯。

三、代词

我：偶(eou)

你：你

他：孑(jie)或给(gei)

谁：来(哪)个

什么：咱个/干什么：租咱个(租啊个)

怎样：羌(qiang)

四、数量词

几多（多少），一发里（一点点）...

五、副词介词

一下里（一下子）

夹（ga，这下）夹要死里，钱冇(mao)不里！

紧（没完没了、总是），一碗饭紧恰紧恰，要死来里。

好滴滴（好好的），好滴滴个哭咱个嘛？

好生里（小心点），你跟给(他)好生里哇啦。

特试（故意），孑(jie，他)特试港哇(这样说)个你冇听出来呀？

差发里（差点儿），差发里我就下班里。

六、语法

1、对于动+得+补+宾（吃得下饭）或动+不+补+宾（吃不下饭）等语法结构，吉安习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补，如，恰得饭进，恰饭不进。

2、得与不得+形容词（趋向动词）的语法结构。得干波？怕不得干呐！得上去波？不得下来也！都是能或不能的意思。

3、语气助词的用法。你跟我一起去波？疑问地无定见地。你也跟我去啊？疑问地但有看法。也跟我一起去沙！祈使地肯定地。量词后加“里”，表示主观上认定微小，不足道。如量大就不能用了。

例如：啊？公园里就只有几个里人呐？/就个发里事还要好多人呐？又不是打老虎。

新闻多一点：

吉安话考试，看看你得几分？

吉安话考试试卷

一、选择题

1、吉安话的“神头”是什么意思（）　

A、指很神奇　

B、指骂人的意思 

C、运气不好走霉运

D、人运气佳交好运

2、吉安话的“太八神”是什么（）　

　

A、大伯 　

B、神仙的一种　

C、老大　

D、傻里傻气

　

3、吉安话的“告发子”是什么意思（）

A、是指打扮或穿着土气的人 　

B、源于吉安话的“叫花子”或乞丐

C、是指告发别人的男子

 D、源于吉安话的“强壮的男子”

4、普通话的“说话”用吉安话怎么说（）　　

A、挖四　

B、说话　

C、话说　

D、吹牛

　

5、普通话的“你，我，他”怎么说（）　

A、你，我，他　

B、巷，很，给　

C、腻，饿，接　

D、恒，我，他

　

6、吉安话的“切里货哦”是什么意思（）　

A、被人偷了货物　

B、怎么办哦 　

C、完蛋了　

D、指人有矛盾吵架

7、吉安话的“恰里么”是什么意思（）　

　

A、满足　

B、吃了饭没有，通常用来表达问候  

C、表达愤怒

D、用手掐住某种东西

二、填空题

1、吉安话的“给马”是

2、吉安话的“殿饮”是

3、吉安话中的“打咬挖”是

4、普通话中的“不知道”用吉安话说是

5、吉安话的“筑卡”是

三、把下面的吉安话翻译成普通话

　

小锅接们小时候，几洗换乱些，又是切填尼桌王三、桌给马、还切塘地洗澡。几次都插法法里切里货，哈的要使！还跑的切透您家个局字，查发里被您家桌到里，又哈的要使。

来源：旅途中那些事儿、网络综合整理