点上方绿标即可收听朗读论语 原文 叶公问政。子曰:'近者说,远者来。' 子夏为莒父宰,问政。子曰:'无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。' 叶公语孔子曰:'吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。'孔子曰:'吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。' 樊迟问仁。子曰:'居处恭,执事敬,与人忠。虽之夷狄,不可弃也。' 子贡问曰:'何如斯可谓之士矣?'子曰:'行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。'曰:'敢问其次?'曰:'宗族称孝焉,乡党称弟焉。'曰:'敢问其次?'曰:'言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。'曰:'今之从政者何如?'子曰:'噫!斗筲之人,何足算也?' 意译 楚国的叶公问孔子如何治理国家。孔子说:'使自己领土的人快乐,让远方的人愿意来。' 子夏做了莒父的长官,向孔子请教如何处理政务。孔子说:'不要求立刻见成效,不要贪图小利。求快很难达到目的,贪图小利就不能成就大事。' 叶公告诉孔子说:'我家那里有个做事很直的人,他的父亲偷了别人家的羊,他告发了父亲。'孔子说:'我们那做事直的人和你说的不同。父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒,直就在这里了。' 樊迟问什么是仁。孔子说:'在家生活要谨慎庄重,在外做事要敬业,与人交往要真诚守信。即使是到了恶劣的环境也不丢掉这样的信念。' 子贡问:'如何做才能称为士?'孔子说:'对自己的行为保持羞耻的心,出使国外,能够不辱使命,这样的人就可以称为士了。'子贡进一步问:'次一等的士是什么样?'孔子回答说:'家庭之中的成员称赞他孝顺父母,邻里乡亲称赞他友爱兄弟。'子贡又问:'那再次一点的呢?'孔子说:'说话守信,行动果断,讲起话来硬邦邦的普通百姓,也可以说是次一等的了。'子贡问:'那么现在当官的那些人怎么样?'孔子说:'嗨,这些气度狭小的人,怎么能算数呢? |
|