|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,秋天,蝉
【名句】 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
【出处】 宋·柳永《少年游·长安古道马迟迟》 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。 归云一去无踪迹，何处是前期？ 狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
【译注】 在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树上秋蝉乱嘶啼。
【说明】 《少年游·长安古道马迟迟》是北宋词人柳永的作品。这首小词，在情调与声音方面与柳永的一些慢词有很大不同，很可能是柳永的晚期之作。此词写深秋时节在长安路上的所见所思，上阕从秋天景象写起，而悲慨尽在言外；下阕则以“归云”为喻象，写一切期望之落空，最后三句以悲叹作者之落拓无成作结。全词情景相生，虚实互应，堪称是作者悲苦一生的高度概括和真实写照。
【赏析】 长安是中国历史上著名的古都，在古典诗词中常常借指首都所在之地。在此诗中可能有两种意义，一为写实，柳永确实曾到过陕西的长安；二为托喻，即长安代指宋都。“古道”则表现了长安之悠远历史，同时也抒发了人世的无限沧桑之感。“长安古道马迟迟”指都城车马络绎不绝的繁华景象，借指对名利禄位的争逐。不过“迟迟”两字，则表明作者对这种争逐已经倦怠。 “高柳乱蝉嘶”一句，表现有一种时序变换、萧瑟惊秋的哀感。“高柳”是蝉所在之地，又以“高”字表现了“柳”之零落萧疏，因为柳叶已经凋零，柳树所以显得高瘦。蝉之前加一“乱”字，不仅表现了蝉声的缭乱众多，也表现了词人心绪的纷杂缭乱。 从整体上来看，在这首小词中，柳永既没有了高远飞扬的意兴，也失去了迷恋眷念的感情，全词所弥漫的是一片低沉萧瑟的色调和声音。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
