|
系列第一讲：反移情·情感联结 文字讲稿： analysiscannot proceed unless there is established between analyst and patient thatmysterious affective contact which we call 'rapport’. 如果分析师和病人之间没有建立起那种神秘的情感联结，就是我们叫“融洽”的东西，那么分析师的工作就无法推进。 Wemust interpret affects intelligently, but we can only do this in so far as wemake direct contact with them by 'empathy’. 我们必须理性地解释情感，但是只有当我们用“共情”与他们建立起直接的联结之后才可以做到。 Itis only by empathy that we can be certain what the patient is feeling. 只有通过共情，我们才能够确定病人的感受是什么。 Tomy mind, empathy, true telepathy, is indispensable to sound analysis (Brierley,1937, pp. 266-7). 在我的想法里，共情、真正的心灵感应，对于可靠的分析而言是必不可少的（布莱尔利Brierley，1937，266-7页）。 背景解说： 中英书院·中间学派微课堂开篇第一讲，是反移情，再具体一点，是反移情中的情感联结。 中间学派滥觞于1943-1944年在英国精神分析学会的科学论战，而早在论战开始之前，分析师自己的情感体验已经被间接地强调了，马乔里·布莱尔利定义移情关系是一种“情感关系”。她指出了分析师协调、共情他自己情感状态的能力的重要性。 布莱尔利认为，需要在分析师潜意识共情和推断的能力和会干扰到分析进程的分析师个人的潜意识之间画下界限。布莱尔利写到，移情情感是分析师的线索，跟随它能让分析师保持与病人的接触。 在此基础上，分析师们开始关注分析师对于病人的情感反应，巴林特则是最早使用“反移情””概念的人之一，在“情绪的移情”（1933/1952c）中，他将反移情等同于分析师对病人的移情。 一扇新世界的大门就此打开。 |
|
|
