第三节 一 虚词的作用和类别 汉语的词缺少印欧语言那样的形态变化,许多语法意义靠虚词来表示。虚词跟词的形态变化相比,它的用法没有那么固定。“工人和农民”也可以说成“工人农民”,这里的“和”似乎可有可无。“我们已经发表了意见了”,第一个“了”删掉,意思并没有改变。这样就给人们一种感觉:汉语虚词的使用是灵活的,用与不用主要不是由于语法结构上的需要,而是根据修辞上的选择。其实,汉语虚词的用法,有灵活的一面,也有固定的一面。讲语法,主要是讲明后一种情况。比如在“工厂、商店和农场、牧场’中,“和”起了分组的作用,就不是可有可无的。又如在“吃了饭开会’当中,“了”不能省,省了“了”,结构改变,意思也就两样了。 虚词的数目虽然不多,但是出现的频率很大。要掌握和使用虚词,必须了解各类虚词的语法特点:它们同哪些实词(包括词组)发生关系,发生什么样的关系。此外,还须了解每个虚词的具体用法。 虚词的基本作用是连接和附着,被连接或附着的是各类实词或词组。根据虚词和实词之间的不同关系,可以分成下列各类。 (一)连词 连词的作用是连接。从连接的成分来看,有的是词或词组,有的是分句。从连接的方式来看,有的表示联合关系,有的表示偏正关系。每个连词必定连接一定的成分并表示一定的关系。 下面把常见的列成一表。 从上表可以看出:A组跟C组不同,B组跟D组不同,它们连接的成分不一样。A组跟B组不同,C组跟D组不同,它们表示的关系有区别。如A组的“和”,可以用在“李白和杜甫”中,它连接的是两个名词;也可以用在“目前的形势和我们的任务”中,它连接的是两个词组。表示的都是联合关系。如D组的“因为……所以”,可以用在“因为天气冷,所以河水结了冰”之中,它们连接的两个分句之间有偏正关系。同一个连词也有兼属两组的,如“聪明而勇敢”的“而”属A组,“为推广普通话而努力’的“而”属B组。 在同一组中的连词,用法上还有区别。以A组为例,“和”、“跟’、“同”、“与”、“及”一般连接名词,“并”、“并且’一般连接动词,“而”、“而且”一般连接形容词或动词。“或”、“或者”能连接各类词,表示联合成分之间有选择关系。 “和”、“跟’、“同”口语色彩比较浓;“与’带一些文言色彩,常用于比较郑重的场合。“及”连接的成分虽然也是并列,但表达的意思上有轻重的分别。所以“X X及其他”中用“及”不用“和”。 人员、图书、设备及其他 连词“和”一般情况下只能连接体词性词语,但在一定的条件下也可以连接谓词性成分。大致有以下两种情况: (1)当谓词性词语充当主、宾语,表示指称义时。比如:提高和普及不能偏废。 2.连词和介词的区分 在连接词和短语的连词中,“和”、“跟”、“与”、“同”这四个词常常连接名词和名词性短语,表示并列关系。比如: 我的生活和/跟/与/同工作。 但是,这四个词也都可以用作介词。比如: 我和/跟/与/同小王商量过。 大致的区别是:“跟”带有口语色彩,“与”带有文言色彩,“跟”显得随便,“与”显得庄重。比如“战争与和平”不宜说成“战争跟和平”。“和”、“同”书 面语口语都用,如果一起使用,一般把“和”用作连词,“同”用作介词。比如: 小王同小张和小李吵了一架。 既然这四个词都是既可以作连词,又可以作介词,那么,我们怎么分辨呢?概括起来,大致有以下五种方法: (1)替换法。就是用“他/她们俩”来替换“N’跟N’”,能替换的是连词,反之是介词。 N’跟N’爱看戏;他们俩爱看戏 N’跟N’耍滑头)i他们俩耍滑头 (2)互换法。就是N’跟N’前后互换,能互换的是连词,反之是介词。 N’跟N’爱看戏:N’跟N’爱看戏 N‘跟N2耍滑头;iN’跟N’要滑头 (3)分解法。就是将“N”’和“N’”分解开来,分别同“V”相结合,能分解 的是连词,反之是介词。 N’跟N’爱看戏:N’爱看戏+N’爱看戏 N’跟N’耍滑头;iN‘耍滑头+N2耍滑头 (4)插入法。就是在“N”’与“跟”之间插入状语,能插入的是介词,反之 是连词。 N’跟N’爱看戏尹N’经常跟N’爱看戏 N’跟N’耍滑头;N’经常跟N’耍滑头 (5)转化法。就是将“N’”转移到“V”之后重新组合。能转化的是介词,反之是连词。 N’跟N‘爱看戏)i跟N2爱看戏,N’认为没有必要。 N’跟N’耍滑头;跟N’耍滑头,N’认为没有必要。 当然,上述分化方法也有一定的局限性,譬如遇到一些具有特殊语义特征的短语时,还必须借助于其他特定的分化手段。 (二)介词 常见的介词有: 1.表示对象、范围的,如“对”、“对于”、“关于”、“让’、“教’、“比”、“同’、“给”、“为’等。 2.表示依据的,如“在”、“根据”、“依照”、“凭”、“遵照”等。 3.表示目的、手段、方式的,如“为’、“为了’、“为着”、“按照”、“以”、“通过”等。 4.表示时间、处所的,如“自”、“从”、“自从”、“当”、“往”、“朝”、“沿”、“在’、“向”、“于”、勺顷着”、“沿着”、“由”等。 介词有下列语法特点: 1. 动词和介词的区别: ①介词不能单独作谓语中心,动词可以;②介词不能以任何方式重叠,动词可以;③介词不能带时态助词,动词可以;④介词都不能带补语,动词可以。 “为着”、“随着”、“沿着”、“趁着”、“照着”,“为了”、“除了”,“通过”、“经 过”后面的“着”、“了”、“过”现代已不是时态助词了,已经成了构词语素。有 些动词也不能重叠,不能带补语,甚至不能带有时态助词,譬如“属于”、“懒 得”、“乐意”等,但它们都可以单独作谓语中心。 区分介词和动词,要特别注意动介兼类词。下面各对例句中都有动介兼类词,前句中的是动词,后句的是介词。比如: 你千万要把好这一关。 我来替你,你回去吧。 这方面我比不过小李。 他在图书馆找参考书。 这几幢房子朝北。 别拿我的东西好不好。 别管我,你自己先去。 敌人很快又冲了上来。 一个往东,一个往西。 葵花永远向着大阳。 车来了,你们让一让。 他给了我好几本书。 年度计划已通过了。 我为谁,还不是为你。 别以为离了你就不行。 此外,“作为”也是动介兼类词。比如“把音乐作为业余消遣,把冬泳作为锻炼身体的最好方法”是动词。“作为领导,既要以身作则”、“作为艺术制品,石雕,根雕,各有特色,难分高下”是介词,接近于英语的“as”。 关于“为”的读音和词性要特别注意。一般情况下,动词读为阳平。比如:“为所欲为”,“为非作歹”。介词读作去声。比如:“为国争光”,“为人民服务”。但是有例外,动词表示“帮助”、“卫护”之意时,读去声。比如:“我为谁,还不是为了你”、“一人为大家,大家为一人”中的“为”,是动词,都要读去声。此外,介词“为”在表示被动时,要读阳平。如“为正义人士所不齿”、“为广大群众所喜闻乐见的文艺形式”。 2.介词经常附着在名词、代词、动词(主要是名词)前边,组成介词结构。介词结构的用途是作动词或形容词的修饰语。例如:“为人民服务”中的“为人民”是介词结构,修饰“服务”;“通过锻炼有了进步”中的“通过锻炼”是介词结构,修饰“有了进步”。 介词短语主要可以充当状语、定语,有时用作句首修饰语。比如: 从上海出发 被困难吓倒 介词结构直接用来修饰名词的比较少。修饰名词的介词结构后边要用助词“的”,如“对于天体的认识”。沿街的店铺 沿着这个方向,你们继续向前搜索。按设计要求,我们又作了改进。 照这个方子,你去抓几服中药。对于这些问题,我已经考虑很久了。 “走向胜利”、“献给人民”、“走到北京”、“来自五大洲”、“忠于人民”、“落 在你身上”、“前往杭州”、“生于上海”等结构形式,既可以认为“向胜利”是一 个介词短语,充当“走”的补语,也可以认为“走向”相当于一个动词,“胜利” 直接充当宾语,整个“走向胜利”是述宾短语。 介词同中心语之间的语义,既纷繁复杂,又多种多样。包括: 时间:从晌午开始 处所:在书架上找书 方向:连连向后退却 范围: 工具:用沙锅炖鸡汤 依据:照我说的去办 对待:对我们很礼貌 原因:因迟到而受罚 目的:为我日夜操心 与事:跟小二黑结婚 处置:把炉子生起来 被动:被警察抓住了 介引: 伴随:随团前往朝鲜 比较:南段较北段高 对于上面的语义分类,不少介词是多功能的,在不同的搭配中,可以表示不同的语义关系。比如“从”既可以表时间,也可以表处所,还可以表方向。 3.部分介词用法辨析 介词的用法很复杂,下面对“对”、“对于”、“关于”、“在”等几个介词的用法进行辨析。 (1)“对于”、“对”和“关于”。“对于”和“对”都是用来介绍动作的对象及有关的人和物,大多可以通用。比如: 把余钱存入银行,对(于)国家和个人都有好处。 区别在于,当“对”表示“向”和“对待”这两种意思时,只能用“对”,不能用“对于”: 你没对(‘对于)我说实话。 “对”、“对于”的一个常见错误是主客体颠倒。比如: x那段史无前例的动乱岁月,对于这些老三届知青是很熟悉的。 “关于”主要用来引介相关事物,表示范围、提示。“关于”和“对于”有时可以互换。比如: 关于这个问题,我没什么意见。 区别在于“关于”偏重范围,“对于”偏重对象。细分起来有三点。 首先,表示关联涉及用“关于”,表示对待对象用“对于”。比如: 关于这个问题,可以参考下列书刊。 对于青年学生,要引导他们向前看。 其次,“关于”组成的介词短语,只能位于主语之前。“对于”组成的介词短语,可以在前,也可以在后。比如: 关于马太效应,我很感兴趣。 对于马太效应,我很感兴趣。 最后,“关于”组成的介词短语是一个自由的可以单用的语言单位,“对于”组成的介词短语是一个粘着的不可以单用的语言单位。“对于+宾语”后面必须有后续成分。比如: 对于重庆谈判,我们必须具有充分的思想准备。 而“关于十宾语”可以单独作标题。比如: 关于领导方法的若干问题 (2)“在……上/中/下”。“在”经常同方位名词“上”、“中”、“下” 有方位名词的介词短语,即可以表示时间和空间关系。比如: 在解放前 “在……上”、“在……下”也可以表示条件和范围。比如: 在导师的悉心指导下 “在……上”、“在……下”中间必须插入名字性成分,如果是动词必须是表示指称义的动词而不是陈述义的。也就是说,上面的‘‘f旨导’’和“帮助’’都不能受时间副词的修饰。比如: x在导师的时常指导下 “在……中”的“在”有时候是动词。比如下面的“在”仍是动词: 艾滋病在蔓延中。 当“在……中”还有后续成分,充当句首修饰语时,“在”仍然是介词。比如: 青藏铁路在设计中,广大工程技术人员遇到了许许多多原来意想不到的技术难题。 地铁二号线在建设中,隧道公司的科研人员克服了地质构造复杂, 地下管线众多的种种困难;最后终于提前半年完成了施工任务。 |
|