|
作者：叶子彤 播音：薛京晶
第三讲：结构对应
在上几讲中，我们为大家介绍了楹联的两个要素：字句对等和词性对品。今天我们继续为大家播出第三讲：结构对应。
结构对应，就是上下联词语的构成、词义的配合、词序的排列、虚词的使用以及修辞的运用，合乎规律或习惯，彼此对应平衡。从现代汉语语法学的角度讲，也就是说，相应的句式结构或词语结构要一致，即主谓结构对主谓结构，动宾结构对动宾结构，偏正结构对偏正结构，并列结构对并列结构。在要求大的句法结构对称的同时，小的词组也要做到句法一致，即主语对主语、谓语对谓语、宾语对宾语、补语对补语、定语对定语、状语对状语。
例如清圣祖康熙题菊香书屋联： 庭松不改青葱色； 盆菊仍霏清静香。
上联是借松而励志，下联是借菊而抒怀。联语以平易清新的笔触，描绘了一幅恬静幽雅的松菊图：松柏挺立，葱笼映目；菊花似锦，馨香四溢。一“色”一“香”，和谐动人。从结构上看，上下联都是主谓宾句式。其中，“庭松”“盆菊”“青葱色”“清静香”均为偏正结构，而其中的“青葱”“清静”则均为并列结构，形式上有一种匀称和整齐的美。
又如清郑燮题月观亭联： 月来满地水； 云起一天山。
此联为江苏扬州瘦西湖小金山月观亭题写。从结构上看，上下联都是主谓状宾结构，彼此对应，四平八稳。
而下面一副对联在用词和句式结构上都存在问题： 春艳百花开满地； 时祥万事喜盈门。
“开满地”是动宾结构，而“喜盈门”是属于主谓宾式短语，结构不一致。
“结构对应”强调的是上下联联文要互相照应，互相对应平衡。但在遣词的技巧中，有一种自对法，也就是“当句自对”，是上下联本句自对的形式。在上下联各自的联文中，一些字词或句子与另一些字词或句子相对。
例如清阮元题杭州贡院联： 下笔千言，正桂子香时，槐花黄后； 出门一笑，看西湖月满，东浙潮来。
此联在用词结构上，乍一看，上下联并不对应平衡，有人会问“桂子香时”怎么能对“西湖月满”?“槐花黄后”怎么能对“东浙潮来”?但实际上，作者在修辞手法上，恰恰就采用了自对法。你看，“桂子香时”对“槐花黄后”，“西湖月满”对“东浙潮来”，不仅词性结构一致，而且平仄交替、相对，非常工稳，实为佳作。 |
|
|
